冲突的意志-Append安卓汉化

我最近搞了个《冲突的意志 – Append安卓汉化》的事儿，下面给大伙好好唠唠这过程。

我先得把这游戏的安卓版本给搞到手。我在手机应用市场瞅了一圈，没找着，又在一些能下载游戏的地方翻了翻，可算让我找到了这个游戏的安装包，然后麻溜地就给装上了。

游戏装上之后，我一打开，好家伙，全是日文，我是一点儿都看不懂。我就寻思着，得赶紧把这汉化给弄了。我先在网上搜了搜，看看有没有现成的汉化补丁。找了好一会儿，还真让我找到了一些号称是汉化补丁的东西。

我就开始动手安装这汉化补丁。我按照网上说的步骤，先把游戏给关闭了，然后把汉化补丁文件复制到游戏对应的文件夹里。复制完之后，我心里还挺紧张的，就怕弄不我小心翼翼地重新打开游戏，结果发现，有些地方汉化了，可还有好多地方还是日文。

这可不行，我又接着在网上找解决办法。我看到有人说可能是汉化补丁版本和游戏版本不匹配。我就又去找和我游戏版本对应的汉化补丁。找了老半天，终于找到了合适的。我又重新按照步骤把新的汉化补丁安装上。

再次打开游戏的时候，我眼睛都不敢眨，就盯着屏幕看。这回好多了，大部分文字都变成中文了，能看懂游戏在说啥了。不过还是有个别地方翻译得不太准确，读起来有点怪怪的。

我就自己动手改了改这些翻译不准确的地方。我把那些日文对照着翻译软件，一个字一个字地琢磨，然后把正确的中文替换上去。改完之后，我又测试了一下游戏，发现这回基本没啥问题了，整个游戏都能顺畅地玩下去了。

到这儿，《冲突的意志 – Append安卓汉化》就算是大功告成了。我这一路折腾下来，虽然费了不少劲，不过看到能顺畅玩汉化版的游戏，心里还是挺有成就感的。