另一个机会安卓汉化

我最近鼓捣了安卓汉化这事儿，想着跟大伙分享下过程。

我先搜罗了下需要汉化的安卓应用。我就在自己手机里翻，看看哪些应用界面是英文的，打算把它们都汉化了。

然后，我就去找汉化工具。我在手机应用市场里一顿找，试了好几个，挑了个看着顺眼、评价也不错的工具。这下载安装的过程还挺顺利，没啥幺蛾子。

工具弄好后，我就开始搞汉化。我先选了个比较简单的应用来练手。我打开工具，按照它的提示，把应用导入进去。这时候就开始翻译那些英文文本了。我就一个一个对着翻译，有时候碰到不认识的单词，就赶紧用手机上的翻译软件查一查。

翻译完一部分，我就点保存，然后看看应用里显示得咋样。一开始可出了不少问题，有些地方显示乱码，有些句子读起来特别别扭。我就又回去重新调整翻译，改了好几遍才看着舒服点。

接着我又挑了个复杂点的应用来汉化。这个应用里的英文文本老多了，而且有些专业词汇我根本没见过。我就一边查资料，一边慢慢翻译。这过程可太折磨人了，眼睛都看花了。不过还是搞定了，看到应用变成中文界面，心里那叫一个美。

我把汉化好的应用都备份了一下，免得以后出啥问题还能恢复。整个安卓汉化的事儿就算完成了。虽然过程挺麻烦，但看到自己的成果，还是挺有成就感的。