父母的爱安卓汉化

我最近就琢磨着搞《父母的爱》安卓汉化。我先到处找资源，在好多论坛呀、软件群里翻来翻去，就想找到原版的《父母的爱》安卓游戏。找了好几天，眼睛都快看花了，总算是找到了。

拿到游戏之后，我就开始研究咋汉化。我先下载了个专门的汉化工具，这工具操作起来看着挺简单，里头门道还不少。我先把游戏的文本文件提取出来，这一步还算顺利，没出啥岔子。

接下来就是翻译了，文本老多了，全是日语，看得我脑袋都大了。我就一边用翻译软件，一边自己琢磨，碰到那些翻译软件翻得不准的，我还得自己根据上下文去猜意思。有时候一个词得想老半天，就怕翻译错了影响游戏体验。

翻译完了，我就把翻译好的文本再导回到游戏文件里。这时候又出问题了，有些文本导进去之后显示不全，或者位置不对。我又得重新调整文本格式和大小，一遍一遍地试，折腾了好几个晚上。

好不容易把文本的问题解决了，又发现游戏里有些图片上的文字还没汉化。这可难办了，我又找了个图片编辑软件，把图片上的日语文字擦掉，再把翻译好的中文打上去。这一步特别考验耐心，因为图片上的文字大小、字体都得和原来的差不多，不然看着就特别别扭。

经过好一番折腾，总算是把汉化弄好了。我赶紧在自己手机上安装测试，一开始还担心会有啥大毛病，不过玩了一会儿，发现基本没啥问题，心里那叫一个美。

现在我把这个汉化版分享出来，也算是完成了自己的一个小目标。要是大家在玩的过程中发现啥问题，也可以跟我说说，我再继续改进。