那天我心血来潮，就想着搞搞《闪光圣姬马尾天星》的安卓汉化。我先到处打听从哪儿能拿到这个游戏的资源，问了好些人，又在各种论坛找了一圈，可算找到了合适的游戏包，赶紧就下载到了我的安卓手机上。
游戏有了，接下来就得琢磨汉化的事儿。我开始在网上搜罗汉化工具，试了好几个，不是功能太少，就是操作太复杂。好不容易找到个看着还挺靠谱的，就把它下载安装好了。
我把游戏安装到手机里，然后打开汉化工具，开始对游戏文件动手。我按照工具的提示，先把游戏的文件提取出来，这一步还挺顺利，没出啥岔子。接着就要对提取出来的文件进行汉化操作了。我在工具里找到对应的文本翻译区域，一个字一个字地把日文翻译成中文。这可太费功夫了，好多游戏里的专业词汇我都得去查资料，有时候一句话得想半天该咋翻译才合适。
翻译完一部分，我就赶紧把修改后的文件放回游戏里，再打开游戏看看效果。哎呀妈呀，第一次测试的时候，好多地方显示都不正常，文字乱码，有的地方还根本没显示出来。我心里那个急，赶紧回头检查翻译的文件，看看是不是哪儿弄错了。
经过一番仔细检查，我发现原来是有几个字符没处理我重新调整了一下，又试了一次。这一回，效果好多了，大部分文字都能正常显示了，可还是有一些小问题。我又反复检查了好几遍，不断修改，前前后后试了不知道多少次。
终于，经过我不懈的努力，游戏里的文字基本都汉化成功了。我再次打开游戏，看着那些熟悉的中文，心里那叫一个美。我在游戏里玩了好一会儿，体验了一下汉化后的效果，感觉还挺不错的。
这回汉化《闪光圣姬马尾天星》可真是不容易，不过看到自己的劳动成果，一切都值了。以后要是再碰到类似的游戏汉化，我可有经验！
免责声明：喜欢请购买正版授权并合法使用，此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。
此仅供爱好者测试及研究之用，版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担！我方将不承担任何法律及连带责任。
对使用本测试版本后产生的任何不良影响，我方不承担任何法律及连带责任。
请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏，请购买正版授权并合法使用。
本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系我们进行处理。