兄弟们,今天必须得跟你们唠唠《NTR传说绅士游戏》这个事儿。网上都传疯了,什么“纯爱战士”的末日,什么“黑暗神作”,搞得我心痒痒,寻思着自己也得“实践”一下,看看这玩意儿到底有多神。
可真要上手,我才发现,这哪儿是玩游戏,这简直就是一场技术攻坚战。你想,这游戏本身就是小众日系,哪有那么容易“直接玩”?中间隔着的不仅是语言,还有各种环境和补丁的坑,比我当年搞开发遇到的兼容性问题还复杂。
实践第一步:找资源和汉化包
-
我先是在犄角旮旯的论坛里翻腾了很久,生怕找到什么挂羊头卖狗肉的病毒包。花了半天时间,总算扒拉到一个自称是“完整汉化高清重制版”的压缩包,赶紧下载下来。
-
解压之后,我一看文件名和文件夹路径,好家伙,全是乱码!就是那种日系游戏特有的“口口口口”或者直接显示一堆问号。这不扯淡吗?说是汉化,连路径都看不懂?
-
没办法,老规矩,又得去翻那个什么Locale Emulator或者NTLEA的工具。折腾了快一个小时,装上,设置日文环境,再启动。屏幕一闪,总算把乱码给镇住了,文件和程序名能正常显示了。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏请前往89游戏主站,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
你以为这就完了?太天真了。进游戏一看,菜单是中文的,对话一出来,只有开头几个字是中文,后面全是日文。我当时就想骂娘,这跟机翻有啥区别?所谓的汉化版就是个残次品!
实践第二步:补丁与存档的玄学战斗
这下我明白了,原来这资源包就是个半吊子,所谓的“汉化版”,多半是机翻+人工修了开头。又回去论坛找,找那个传说中的“全文本汉化补丁”,据说那才是完整的,但我发现这补丁的版本号比游戏本体的版本号还多,光是比对匹配就花了半个小时。
-
冒着可能把游戏搞崩的风险,补丁终于打上去了,游戏画面是终于能看了。然后我兴致冲冲地冲了一段剧情,准备存个档,去干点别的。
-
悲剧来了。第二天再进游戏,存档直接告诉我“读取失败”。我当时真是想骂娘,这么辛苦搞定的环境,存档说没就没?简直是晴天霹雳!
-
我反复尝试,才琢磨出来,原来是这个汉化补丁和原版存档的兼容性有问题,或者说是我这套环境搭配太野路子了。没办法,我直接在网上找了个“全CG解锁的初始存档”,覆盖上去,才算彻底解放了双手。与其自己从零开始趟雷,不如直接用别人的成果,这是我血泪的教训。
我为啥要这么折腾?
可能有人会说,你这博主是有多闲,为个游戏花这么多时间。我跟你们讲,这事儿还得从我前几个月,那个差点把我逼疯的项目说起。
我当时手头接了个做智能家居系统的项目,预算低,要求高,时间紧得像狗皮膏药。每天从早上九点,一直敲代码敲到凌晨三点。中间的饭点儿,就靠泡面和咖啡吊着。连续一个月,我感觉自己都快被“NTR”给工作了,连老婆孩子都顾不上。
最要命的是,项目快收尾了,甲方突然打电话过来说,产品经理换人了,以前的需求全部作废,要按新的来。我当时在办公室,差点把键盘砸烂!之前的辛苦全都白费了,还得笑脸相迎说“没问题”。那段日子真是活得像个机器人,根本不知道意义在哪儿。
实践的意义和的实现
那段时间,我整个人就是个火药桶。回到家,看着电脑就犯恶心。我需要一个彻底能让我分散注意力的东西,一个完全不跟工作沾边,但又需要点“技术力”才能搞定的东西。我需要一个目标,一个能通过简单、直接的“实践”就能搞定的目标。
《NTR传说绅士游戏》就这么进入了我的视野。我把所有的焦虑和怒气,都发泄在了“搞定这个破游戏”上面。跟那些乱码、存档战斗,比跟甲方扯皮简单多了。至少游戏不会临时改需求,你把补丁打好了,它就得给我老实运行。
当我看着游戏画面顺畅地跑起来,中文文本一条一条地弹出来,那种成就感,比我完成那个狗屁甲方项目还要大。这不是单纯的玩游戏,这TM是我对现实生活的一次成功“反击”。现在想想,能把一个破游戏从头到尾搞明白,至少说明我还没被那个操蛋的工作彻底压垮。这种“实践记录”的分享,对我来说,就是一种解压,也是一种证明,证明我还有折腾的精气神儿。

