话说这游戏，老玩家都叫《恶霸鲁尼》，当年我玩PS2那会儿，英文硬啃，剧情全靠猜，玩了个寂寞。前阵子突然又想起来了，寻思着现在都啥年代了，肯定有汉化版了，就琢磨着把这“勇敢者学院”的PC版汉化弄起来。
第一步：瞎找一气，掉坑里
我这人干事就是直接，打开搜索框就敲进去“勇敢者学院汉化版下载”。结果是跳出来一堆乱七八糟的网站，不是要你注册就是链接早就死透了。点进去一看，好家伙，全是几年前的坟贴。下了几个压缩包，文件倒是有了，名字看起来也像那么回事，解压出来一看，不是病毒就是捆绑软件，气得我差点把鼠标砸了。
那时候我老婆还叫唤我去楼下买酱油，我说正在拯救世界，她白了我一眼，然后自己下去了。这不就是咱们这些老玩家的常态么？不把老游戏给彻底翻出来，总觉得心里有个疙瘩，非得亲手实现了才行。
第二步：找对地方，版本对焦
吃了几次亏，我醒悟过来了，不能直接搜“下载”，得去老玩家扎堆儿的地方。跑到几个老游戏论坛和贴里，扒拉了半天，终于锁定了目标：这游戏汉化得分版本。我最开始随便找了个Steam版，结果发现汉化补丁只认Rockstar原始光盘版或者某个特定的破解版。
这下就麻烦了，我得先把原始游戏版本弄到手。费了九牛二虎之力，从一个十几年的老站点里拖下来一个几G的原版文件，那速度，简直是磨洋工。用着以前压箱底的那个老旧下载工具，等了足足一个下午才下完，感觉电脑都冒烟了。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏请前往89游戏主站，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第三步：打补丁，见真章
原始游戏有了，接下来就是汉化补丁了。这才是重头戏。我找到了一个老哥发的“完美汉化V4.0”补丁，他说这个版本连道具说明和过场动画的字幕都给翻了，不带乱码。我照着他帖子里的步骤撸了一遍：
- 确定基础游戏能跑起来（重要，防止白忙活）。
- 然后，下载补丁压缩包，就那么几十兆，这回学乖了，先扫了个毒。
- 第三，解压，里面就那么几个文件，文件名都是英文字母，看起来很干净。
- 直接拖进去，选择覆盖到游戏安装目录的文件里。
我忐忑地双击了游戏图标。进去一看，主菜单那几个字，清清楚楚地显示着“开始游戏”、“设定”那些。我赶紧跑到第一个任务点，跟那个叫吉米的家伙对话，连他骂人的话都翻得巨接地气，看得我哈哈大笑。当时那感觉，就是折腾了这么久，终于舒坦了。虽然耗了一个周末，但能完整体验这老游戏的剧情，值了！
所以说，这种老游戏的汉化，你不能指望那些大网站。你得去翻那些老论坛的深井，得找那些老玩家自己留下的“遗产”。就像我一样，折腾了一圈，3发现最好的东西，往往藏在最不起眼的角落里。这不光是个下载过程，简直就是一场寻宝之旅。