最近那段时间,我是真感觉自己跟个螺丝钉似的,天天对着电脑码字,眼睛都快冒火星子了。就想着找个东西给自己放个假,完全放松一下脑子。结果在某个老群里,有人忽然提了一嘴《半妖忍少女》,说这玩意儿当年可是独树一帜,但现在想找个能玩的完整版,简直比登天还难。
一开始我以为很简单
我当时还不太信邪,心想,不就是一个老游戏嘛我这身经百战的,还能找不到?
结果我立马就开始动手了。先是把国内各种老论坛、资源站翻了个底朝天,我跟你说,那叫一个惨烈。要么链接早死了,要么就是压缩包解不开,里面的文件不是缺胳膊就是少腿。有几个号称是完整版的,拖下来一看,要么是病毒,要么就是个钓鱼页面,完全没法用。前前后后浪费了我好几个晚上,整个人都快气炸了。我当时就明白过来了,这玩意儿已经不是随便下就能搞定的了。
转战海外和编码地狱的折腾
国内的路子走不通,我就知道事情没那么简单。我转头就去了几个国外的灰色地带,专门存老物的那些论坛和磁力站。结果还真被我扒拉出来一个,但是文件名和介绍全是日文乱码,连个像样的校验信息都没有,感觉就像是史前遗物。
这个文件是真够大的,我挂着梯子,硬生生拖了两天两夜才算完全下载下来。下载完更绝,双击根本打不开,提示编码错误。我马上就意识到了,这绝对是老版本的日文编码问题。这是个大麻烦,但又不能放弃。
- 第一步:我赶紧去装了AppLocale,这老古董现在用的人少了,但治乱码绝对好使。我用它模拟了日文环境,再次尝试运行。
- 第二步:装完之后,我试着运行,还是不行!它报了一个DirectX的库缺失。我又去翻了以前的老资源,找了一个十年前的DX版本强行打补丁打了进去。
- 第三步:好家伙,这下能进游戏了,但除了背景图,里面的文本框全是乱码方块字!我当时就明白了,这是游戏本体的字体库根本不支持中文系统显示。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏请前往89游戏主站,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
我又开始了新一轮的搜索,这回目标很明确:找民间汉化补丁。终于在一个犄角旮旯的个人博客里找到了一个多年前的民间汉化包。这个补丁里头带着完整的日文和中文字体文件。我下载下来,照着说明文档一步步给它塞了进去,替换了原始文件。
终于跑起来了,但…
当我再次双击运行,看到画面终于流畅地跑起来,而且文本框里的文字全部变成了清晰的简体中文时,那种成就感,我跟你说,比自己写了个项目跑起来还让人激动!
我赶紧进去体验了一把,这游戏不愧是当年的神作,人设和剧情在那个时代真是绝了,怪不得这么多人心心念念。不过话说回来,我这回的实践过程也再次证明了,想玩这些老绅士游戏,动手能力和折腾精神真的缺一不可。很多时候,你不是在玩游戏,而是在跟系统和编码斗法。
我现在就把这个能完美运行的版本打包存起来了,以防哪天又彻底找不到了。这回的记录就到这里,希望我的折腾经历,能给也想玩这老游戏的兄弟们一点启发。下次再分享别的老物实践记录。

