兄弟们,最近在家没事干,那老游戏《夏日狂想曲》又拿出来回味了。PC版早就通关了,就是手痒想在手机上躺着玩。但安卓版那玩意儿,找起来费劲,最关键是很多版本只有日文,看着头大,玩起来一头雾水,体验直接拉胯。
第一步:摸索本体和汉化包
我的第一步就是满世界找。先找安卓版的中文游戏本体,这玩意儿大家懂的,官网上没门。我翻遍了那些不干净的小论坛和什么资源站,踩了一堆坑,下了几个带病毒的假包和旧版本。差点就想放弃了。
在一个很不起眼的,只有几百人的小群里,我捞到了一个看起来干净的本体APK和一个单独的汉化补丁压缩包。光是找这些东西,就花了我一个多小时,手都快点抽筋了。那时候我就想,这折腾劲儿,比我周末加班还大。
第二步:动手替换文件,遭遇闪退小麻烦
本体有了,但是不带中文也没用,我赶紧把补丁文件解压了。里面就是一些图片和文本文件。我赶紧用手机的文件管理器进去摸索,找到那个巨大的游戏数据包文件夹(就是那个OBB文件所在的地方)。
我当时想着,这简单,直接把补丁文件替换进去,覆盖掉原来的日文文件不就得了?
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏请前往89游戏主站,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
结果,大错特错!我搞完替换,兴冲冲地点开了游戏图标,游戏是启动了,但是刚到Logo画面就“砰”的一声闪退了!我当时心里咯噔一下,难道又被坑了?
第三步:排除万难,转战特殊工具
我当时那个火大,差点想把手机砸了。冷静下来后,翻了翻我找到文件的那个小群。才发现,原来不是替换文件的错,而是现在的安卓系统权限太变态,特别是数据包这一块,你直接手动替换,系统不认账,会自己给你弹出来,所以就闪退。
正确的路子是:
- 我先卸载了那个被我弄坏了的闪退版本。
- 重新安装那个干净的本体APK,但是注意!不要运行!
- 然后找到专门用来给这种游戏打补丁的那个工具(玩这类游戏的老司机都懂),我把那个汉化压缩包塞进工具里。
- 用它来导入并执行打补丁的操作。
这个工具是真牛X,它自己会想办法把那些汉化文件塞到系统深处,绕过权限的限制。我看它屏幕上跳了一堆乱码,然后显示“补丁完成”,我才松了一口气。
第四步:的成功与一点私人感慨
操作完成,我心惊胆战地点开了游戏图标。熟悉的日式小清新界面跳出来了,然后是字幕!中文!简体中文!我的天,那一刻的成就感,比我当年考高分都爽。赶紧进去玩了两小时,躺在沙发上,美滋滋,所有内容都看得明明白白。
为什么我非得这么折腾,放着好好的电脑不玩,非要用手机打补丁?说起来都是泪。我那狗屁公司最近疯狂赶项目,我已经连续三周没在晚上十点前下班了。那天,我好不容易找了个借口说身体不舒服,提前溜了。回家看到我那台高性能游戏电脑,不是想玩游戏,而是条件反射地想打开工作邮件,身体都快PTSS了。我赶紧把电脑盖上了,然后躲进了被窝。就想找点轻松,不用正襟危坐的东西来放松一下。所以才有了这番折腾安卓版的经历。折腾完了这一套,我感觉比做完一个大项目还轻松。这个实践分享,希望也能给那些想在手机上躺着玩这游戏的兄弟们一点启发,少走点弯路!

