听我说,这个游乐园不好进
我跟你们讲,搞这个《幻欲游乐园》汉化版,真是折腾了我整整一个周末,简直跟跑一场马拉松似的。一开始是听一个老伙计在群里瞎聊,说这玩意儿画面剧情也足,关键是汉化组这回特别给力,文本翻译得地道。我一听就手痒了,想着周末反正也没啥事儿,找来玩玩呗。
第一天,纯粹是掉坑里。
我直接百度,出来的东西简直没法看。什么
“高速下载器”
、
“一键安装”
,点进去全是垃圾软件捆绑。我的老电脑差点没被那些流氓程序给拖垮。我来回折腾了快六个小时,下了三个G的东西,结果打开一看,全是跑马灯广告,别说汉化版了,连游戏本体的影子都没见到,气得我差点把键盘砸了。这帮搞资源分享的,一个比一个黑心,就盯着那点流量收益,把真货藏得比什么都严实。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏请前往89游戏主站,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
挖土掘尸,找到正道
我算是明白了,这种十八线的小众资源,你别指望能在百度上找到。必须得去那些被时代抛弃的老地方,或者找点内线消息。我赶紧联系了以前常混迹的一个老论坛版主。这家伙是真神人,虽然论坛早就凉了,但他手里头的好东西可是一点没少。
- 第一步:锁定目标论坛。我通过版主给的私信,摸到了一个几百人的小群里,这里面都是老油条,说话不用拐弯抹角。
- 第二步:找到本体资源。本体文件倒是好找,是早期的日文原版,一个巨大的压缩包,七八个G,挂着迅雷硬拖了两天才完事儿,那速度,简直了,比蜗牛还慢。
- 第三步:寻找汉化补丁。这才是难点。汉化组的版本太多,有个人精翻版,有机器润色版,还有个什么
“年度整合高清版”
。我花了半天时间,挨个试,结果发现前两个版本都有
“乱码弹窗”
的问题,一到关键CG就直接报错退出。
- 第四步:解决环境问题。找到的靠谱版本,要求必须切换日文系统区域。我了个去,为了一个游戏,还要我改电脑设置?但没办法,为了能玩上,我咬牙切齿地进了控制面板,把非Unicode程序语言切换成了日语。重启电脑,再把下载好的汉化补丁文件一个个覆盖到游戏文件夹里。
- 第五步:最终运行。双击启动!看着启动器上那熟悉的、不再是问号的简体中文界面,那一刻,我感觉比我上次项目顺利上线还要激动。
我为啥折腾这个破玩意儿
我一个奔四的人了,还这么折腾一个游戏,听起来有点可笑。但我要是不找点事儿折腾,我怕我能把自己给憋死。
我为啥知道得这么清楚?不光是这个游乐园,所有你能在网上找到的那些
“稀有”
资源,我几乎都跟它们背后的分享链条打过交道。我以前在一家挺大的互联网公司做项目经理,干得好好的,上个月,公司突然搞了个什么
“业务调整”
。说是调整,就是变相裁员。我和几个老员工,因为年纪大了,工资也高了,就被那帮新人事,用各种奇葩借口给踢了出来。
当时我是真懵了,手里一个做到一半的大项目直接烂在那里,我所有的心血,所有的精力,全都给喂了狗。我去找以前带我的领导理论,他直接装不认识我;我打公司内线电话,永远都是忙音,连工号都给我注销了。这事儿我在家憋了好久,越想越窝囊。
我媳妇儿也让我别上火,说休息一段时间正可我哪里休息得下来?房贷、车贷,每个月都要等着我挣钱去填。我投出去的简历,跟石沉大海一样,没一个响的。我每天坐在电脑前,看着以前的工作资料,感觉整个人都要废了。
就是在那段最他妈煎熬的日子里,我需要一个
“逃生口”
。一个能让我百分之百掌控,能让我付出努力就一定有回报的事情。大项目失败了,找工作碰壁了,那我就来搞定这个汉化版游乐园!这个小小的文件包,成了我当时唯一能
“成功”
的事情。
我花了四个晚上,不厌其烦地试各种补丁,改系统环境,就为了看到游戏能正常运行的那一秒。这种小小的、确定性的成功,帮我撑过了那段失业的焦虑期。现在分享出来,不光是给你们一个下载的路子,也是想告诉你们,生活里那些搞不定的事儿,就先放一边,找个小目标,狠狠地把它干成。哪怕只是为了玩一个游戏,也行。

