我为啥非得折腾这个老掉牙的游戏？说起来也是一肚子火。上个月，我刚把公司那个烂尾项目给擦干净屁股收尾了，本想着能喘口气。结果刚回家，我那不靠谱的亲戚就来借钱，说得特别惨，还翻出我们小时候的事儿来套近乎。他提到了当年我们几个偷偷摸摸围着一台破电脑，看别人玩这个《采花郎》的旧事。他被逮到挨了一顿揍，我们几个在窗户外笑得直不起腰。
这一下，那股子想找回逝去青春的感觉就上来了。我当时就想，妈的，不管多麻烦，今晚说啥也要把它弄出来玩一遍。
从搜索到找到线索
说干就干，我立马就着手了。一开始在那些大点的搜索引擎里搜，全是那种标题党。点进去要么是广告弹窗，要么就是让你下他那一堆乱七八糟的软件，根本找不到正经东西。链接百分之九十是失效的，有几个能点开的，下载速度慢得跟蜗牛爬一样，还全是病毒警告，吓得我赶紧给关了。气得我差点把我的新电脑给砸了。
翻了好几页，我转战去了那些老旧的论坛和贴，就是那种界面很土，但是沉淀了很多老东西的地方。功夫不负有心人，终于在一个犄角旮旯的板块里，被我扒拉出来一个貌似靠谱的帖子，日期都是十年前的了，楼主留了个网盘链接。我抱着试试看的心态点进去，居然还能用！
汉化与打补丁的过程
但问题来了，我下载下来一看，这是个原版，全是日文。我虽然能看懂假名，但玩起来费劲！我要找的是极品采花郎汉化版！
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏请前往89游戏主站，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
我只好顺着那个老帖子的线索继续往下摸。终于在一个回帖里，找到了一个自称当年参与汉化的老哥留下的联系方式。抱着死马当活马医的心态，我加了他，没想到他还真通过了。我简单说明来意，他倒是挺爽快，跟我说这汉化补丁得自己动手打，他把补丁包给我发了过来。但那补丁包里头的说明文档，写得那叫一个“古老”，全是些DOS时代的指令似的术语，我硬着头皮，一步一步地琢磨。
过程有点烦躁，我得按他说的步骤来：
-
先找地方把那个日文原版文件下载下来，花了老鼻子劲儿了，压缩包解出来得有几个G。
-
接着把那个汉化补丁包也给弄下来，比原文件小得多，但很关键。
-
最容易出错的一步，是找到正确的安装路径。我一开始直接放根目录，一点反应没有，游戏文件闪退。折腾了快一个小时，才发现要先备份原来的一个文件，然后把补丁里的几个DLL文件和一个EXE文件，替换到主程序里头一个隐藏很深的“Data”文件夹里。
-
点那个全新的启动器图标，心里就想，可别白费劲。
最终的成果和心声
屏幕一亮，熟悉的启动动画跳出来了，但这回所有的文字，无论是对话框还是菜单，都变成了清晰的简体中文！
那一刻，我长舒了一口气，感觉比我上次项目顺利上线还要兴奋。这游戏现在看来画面糙得不行，玩法也老套，但在我眼里，它就是个宝。为了这个破旧的玩意儿，我搭进去半个下午，眼睛都看花了，就为了那点情怀。想想以前，要不是那个不靠谱的亲戚突然打电话，我现在可能还在处理那些烦人的工作邮件。人生，有时候就是这么奇怪，一个十年前的压缩包，一段生硬的补丁过程，就把你拉回了十几年前的那个夏天。
值不值？太值了！