折腾这个《腐败的王国》汉化版,完全是我个人无聊找事干的产物。上个月在家,老婆带着孩子回了娘家,整个周末家里就剩我一个人,安静得有些发毛。打开电脑,之前几个老哥总在群里念叨这个游戏,我突然就来了兴趣,决定把这玩意儿彻底给搞定。

第一次尝试:野路子失败

我这人有个毛病,一上来就喜欢直接搜“腐败的王国 汉化 下载”。结果大家懂的,网上那叫一个鱼龙混杂。

  • 第一轮:进了那种看起来很唬人的游戏站,页面做得花里胡哨。下载按钮倒是大,点进去不是让我扫码关注就是直接跳转到一个什么鬼应用商店。折腾了半个多小时,下的全是一些不相干的垃圾软件。我当时就琢磨,这帮人就靠这种虚假链接骗点击赚钱?

  • 小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏请前往89游戏主站,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区

  • 第二轮:换了个思路,直接搜“汉化补丁”。倒是找到几个压缩包,大小只有几十兆。我心想不对,一个游戏本体怎么可能这么小。下了其中一个,解压出来,里面就一个README和两个DLL文件。我随手丢进之前好不容易找到的英文原版文件夹里,运行——黑屏!接着电脑告诉我,缺少各种运行时环境。当时气得我直接把那两个文件删了,搞不好还有毒。

转向正规军:土法炼钢

我意识到,靠自己瞎摸是肯定没戏的。这东西讲究一个圈子文化,得找对地方。我转头去了一个平时聊得比较来的老司机社区,把我的情况一说,马上就有老哥给我指了路。

秘诀就在于“版本匹配”四个大字。

这回的操作步骤明显复杂,但逻辑上清晰多了,我整个过程都自己动手,用了一个上午才彻底搞定:

  • 确认本体版本:是找到游戏的最新原版。我折腾了半天才确定,我现在手上的英文版是V1.2。老哥们说,市面上的汉化补丁大多是针对V1.0或者V1.1的,直接打V1.2肯定出毛病。

  • 降级与寻找:没办法,我只能把V1.2卸载了,重新去找V1.1的本体。又是一番大海捞针,终于在一个很偏僻的个人博客上找到了一个纯净的V1.1压缩包。我下载下来,先运行了一次,确认游戏能跑起来,而且生成了存档文件,这是关键一步。

  • 应用补丁:接着去老哥给的那个“资源站”找对应的V1.1汉化补丁。这回的补丁包里东西就多了,不仅仅有那几个DLL文件,还有一堆图片文件和脚本文件。最重要的是,它带了一个详细的“覆盖操作指南”。

最终实现:成就感爆棚

我按照那个指南,把所有的文件,包括那几个看着像系统文件的DLL,全部扔进了V1.1的安装目录里,提示覆盖,我毫不犹豫点了“全部替换”。

心里没底,想着要是这回再乱码,我就彻底放弃了。但当我双击运行游戏图标,熟悉的开场动画过后,那菜单界面的每一个字,都清晰地变成了简体中文!

那种感觉,就跟自己动手修好了家里的老电视一样,成就感十足。

整个过程,浪费的时间远比我想象的要多,但最终能靠自己摸索出一条路子,绕开那些坑,把一个原本语言不通的东西变成自己能完全理解的样子,这种折腾的乐趣,可能就是我们这些喜欢自己动手的人,最看重的一点。

现在回想,那些网络上随处可见的“一键下载”有多不可信,只有亲身经历过这种土法炼钢的人才知道。不过现在总算是可以安安心心体验游戏剧情了。

免责声明:喜欢请购买正版授权并合法使用,此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。 此仅供爱好者测试及研究之用,版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担!我方将不承担任何法律及连带责任。 对使用本测试版本后产生的任何不良影响,我方不承担任何法律及连带责任。 请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏,请购买正版授权并合法使用。 本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。