我的折腾记录:花街万事屋汉化版到手
这游戏我都快忘了。前阵子在群里跟几个老家伙聊天,冷不丁地有人提了一嘴《花街万事屋》的汉化版,说当年玩日文版好多剧情都没看明白。我一听,这老机器还能跑,又来了精神,立马动了找资源的心思。
第一步:大海捞针,碰一鼻子灰。
我就是跟个没头苍蝇一样,在那些年头久远的单机论坛里翻,你知道,就是那种帖子标题花里胡哨,点进去十有八九是死链的那种。我把能想到的关键词,什么“花街万事屋 汉化 完整版”“Hanamachi Yorozuya 中文”都搜了个遍。结果,要么是资源早就被和谐了,要么就是告诉你回复可见,回复了又说网盘链接失效。折腾了快两个小时,除了浏览器多了一堆历史记录,屁也没找到。我当时心想,这事儿难道就这么算了?
第二步:找到老窝,各个击破。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏请前往89游戏主站,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
后来我琢磨过味来了,这种老游戏的汉化,肯定是被某个固定的小组搞出来的。我直接改变了策略,跑去百度贴,专门找做这种老游戏汉化的小组或者个人。果然,在一个沉得不能再沉的贴子里,找到了线索。一个哥们儿在评论区说了,原版游戏文件和汉化补丁分开放了,藏在一个特别偏僻、很少有人用的网盘里。
我费了老大劲儿,才找到那个“暗号”,摸到了网盘门口。好家伙,文件分得七零八落。我启动了我的老掉牙的下载工具,把那几个压缩包一个个拖下来。
第三步:解压打补丁,最终实现。
下载速度那叫一个感人,慢悠悠地磨了半个下午,总算是齐活了。
- 我把原版游戏文件解压到一个新的文件夹里。
- 然后,把汉化组给的那个补丁包也解压了。
- 最麻烦的是,这老游戏竟然还要一个“免CD”的启动文件。我TM又回头去那个贴子里扒拉了一圈,才在一个角落里找到。
所有文件都扔进游戏目录,我深吸一口气,双击那个启动程序。屏幕一闪,熟悉的启动画面出来了!然后,我看到了清晰的简体中文。那一刻,真的,那种折腾完后的成就感,比你新买了个显卡还带劲。
我为啥突然有时间折腾这老掉牙的东西?说起来一把辛酸泪。前一阵子,我刚换了工作,从那个压力山大的互联网大厂跳出来。新公司是做传统行业的,结果入职第一周,老板就说让我回去“适应”三天,就是他妈的没给我安排工位,让我等着。我寻思不能白闲着,就想起这个游戏了。
那三天,我每天早上起来,假装出门上班,是跑到楼下小区的活动室里,抱着我的老笔记本,把这个汉化版给找到了。当时找文件的时候,旁边那帮退休的老头老太太,看我对着个旧电脑笑得跟个傻子一样,还以为我在炒股赚大钱了。等我真的把游戏跑起来的时候,那种成就感,才真的让我觉得这三天没白费。现在回想起来,那三天虽然没挣着钱,但是把心里一个多年的小疙瘩给解开了,值了。

