说起来也挺好笑的，我这个老家伙，放着那么多3A大作不玩，偏偏去捯饬一个十多年前的老物《MM们的恋爱物语》的汉化版。
这事儿得从上周五说起。当时我老婆（我家那位）正在看一个最近很火的都市恋爱剧，那情节，狗血得我直翻白眼。我就随口嘀咕了一句：“你们现在这些剧，哪有以前游戏里的故事带感，那时候的《MM们的恋爱物语》才叫经典。”
她当时就翻了个白眼，说：“吹牛皮你，你现在能给我找到个能玩的中文版吗？找不到就是嘴炮。”
妈的，这能忍？我当时就来脾气了。行，找就找！我倒要看看，一个十几年前的老游戏，能把我难住到哪儿去。
第一步：常规渠道，屁用没有
一开始我真没把这当回事，以为随便在度娘上搜一下就行了。结果？把我恶心坏了。
- 我试了：直接搜“MM们的恋爱物语 汉化 下载”。
- 结果：跳出来一堆小网站，不是标题党就是挂羊头卖狗肉。点进去一看，全是要你注册、充值，或者下载下来一个压缩包，解压密码又是另一个收费网站的。浪费了我整整一个小时，电脑还差点中招，弹窗弹得我头皮发麻。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏请前往89游戏主站，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
我当时就明白了，想走捷径是不可能的，这玩意儿是老游戏的通病，资源都被劣质网站污染了。得用老办法。
第二步：重返“史前时代”——老论坛挖掘
我马上调整了策略，知道得去那些真正搞汉化的老地方找。我记得以前这种Galgame的汉化资源，都喜欢窝在几个固定的、现在几乎快死掉的论坛里。我开始了一个真正的“考古”过程。
我放弃了大众搜索引擎，转头翻了我的浏览器收藏夹，找到了几个十年前常去的ACG论坛，有些甚至都快不能访问了。我得用特殊的关键词来搜，不能用“下载”这种烂大街的词。我换成了“MM物语 补丁 发布”这种更具指向性的词。
这一找，又是几个小时过去了。在一个几乎是半死状态的BBS里，我终于发现了一点蛛丝马迹。那是一个2009年的帖子，埋在好几页回复的地下，楼主当年放了一个网盘链接，但不用想，肯定早失效了。
但关键是，这个楼主在几楼说，为了防止链接失效，他把文件又上传到了一个“永久资源群”的共享文件夹里。这个群号赫然写在回复里！
第三步：卧底群组与资源抢救
我赶紧打开我的老QQ客户端（新版界面太乱，不方便操作），输入群号，申请加入。等群主审核的过程，简直比看剧还煎熬。这群一看就是“活化石”，发言记录停留在四五年前，群主大概也是个佛系中年人。
好在，五分钟后，我通过了！点开群共享文件夹，一长串以年代命名的文件夹，我找到了“2008-2010经典资源”这个目录。点进去，没错！赫然躺着一个文件，命名简单粗暴——“MM们的恋爱物语 中文完整版 by XX汉化组.rar”。
我立马点击了下载。文件不大，只有不到300MB，但下载速度慢得让人怀疑人生，可能是群主那边的带宽太感人了。但我心里踏实了，起码它是活的，它是真的。
第四步：的折腾——兼容性与实现
文件下好后，我拖进一个虚拟机里（稳妥起见，老东西鬼知道有没有毒），解压，双击EXE，结果？报错！
妈的！我挠头。这是老游戏的常见问题——编码不兼容。它需要老版本的Windows系统环境才能正确显示中文，否则就是乱码，甚至直接崩溃。
我不服输，赶紧在我的工具箱里扒拉出了一个古董软件——AppLocale。这玩意儿现在的新系统里基本看不到了，但对付这种古老的日文或中文游戏简直是神器。我设置运行环境为“日语（日本）”，指向那个EXE文件，再次双击！
成功了！
屏幕上跳出了熟悉的OP画面，配上那股子老旧的画风，连音乐都带着一股陈旧的磁性。我长出一口气。整个过程折腾下来，耗费了五个多小时。我截了一张图，扔给我老婆：“你看，能玩，中文版，挑战成功。”
她看了一眼，撇撇嘴：“哟，画质真差。”然后继续看她的韩剧去了。
虽然被嫌弃，但我一点不觉得亏。这找回的不仅仅是一个游戏，而是当年那种钻研、挖掘、最终打通关的兴奋感。这才是老玩家的浪漫。这个实践，虽然看起来是为了一个无聊的打赌，但检验了我这个老家伙捯饬老东西的能力，没白活！