与僵尸娘在荒岛生存安卓汉化

听说《与僵尸娘在荒岛生存》这个游戏，老早就想搞到手了。

玩游戏一定要玩汉化版，不然那剧情啃不动。而且必须是安卓的，方便我上下班路上摸鱼。这游戏名字一听就知道是那种带点RTS要素的，得收集资源、建基地，还得跟那个僵尸娘互动，听着就特别合我胃口。

我一开始是直接在搜索引擎上搜，谁知道，搜出来简直是一团糟。随便点进去几个网站，下载链接倒是不少，但点进去全是套路。不是要积分登录，就是所谓的“高速下载通道”要收费。下了几个安装包，装上去直接给我报毒，要么就是进去发现根本不是这个游戏，图标都对不上。全是在引流量的，真东西影子都没有。

这可把我惹火了，我决定自己折腾。

我换了个思路，心想可能是因为汉化版都是二次打包的，容易出问题。那干脆先找它的日文原版APK。原版倒是容易找，在一个比较偏门的日本论坛上找到了一个老哥分享的帖子，下了原版。这原版装上没问题，启动也顺利，但是一堆蝌蚪文看得我头大。

下一步就是找汉化补丁了。这补丁比游戏本体还难找。

小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏请前往89游戏主站，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区



• 我先是在国内几个知名的游戏论坛里翻，结果帖子都老了，链接全失效了。

• 后来转战QQ群，进了几个所谓的“ACG交流群”才打听到消息，说这游戏的汉化补丁在某个不知名的个人汉化组手里，而且他们不公开分享。

• 费了好大劲，总算找到了一个网友手上有个补丁文件，我赶紧找他要过来。

拿到补丁后，一看是个压缩包。解压出来一堆资源文件，比如`data`文件夹和`locale`文件。我尝试着覆盖到我那个日版APK的资源目录里，心想这下总成了？结果屁用没有，游戏直接崩溃闪退了。我研究了一下午，才发现那个补丁文件是针对游戏V1.0版本的，而我下载的日版是V1.5，版本不对，资源结构都变了，白忙活。

我为什么这么执着于这个老游戏的汉化版？

你们可能不知道，上个月我老丈人家的空调坏了。我这人自诩动手能力强，主动揽下任务说要帮忙修。结果我搞了两天都没修还把一个零件给弄坏了，没办法，只能请人来修，挨了一顿骂。

我老婆就跟我说：“你与其浪费时间在不专业的事情上，不如老老实实地干自己擅长的。”她可能也是随口一说，但这话我听了心里就一直憋着一股气。我这人就是这样，越说我不行，我越要证明自己。这找汉化版，在我看来，就跟我修空调一样，都是“搞定一个复杂问题”的实践。

我需要一个胜利来给自己找回面子。

经过前面那些失败，我明白了，单纯靠补丁覆盖是不靠谱的。所以我又重新回到那些国内的二线资源站，这回我不再找补丁，而是找那些“XX汉化组发布的完整版”。我把好几个站点都翻了个底朝天，终于在一个看着像个人博客的地方，发现了一个叫做“老李头自压版”的链接。

我当时也没抱希望，点进去下了。这个安装包体积比我前面下的都大，装上去的时候，权限要求也比较多。但我心想事已至此，搏一搏。安装完成，点击图标，熟悉的开场画面出来了。最关键的是，剧情对话框里，出现了完美的简体中文！

那一刻，成就感比我写成一个复杂的程序还要高。这就是那种从一堆垃圾里淘到宝的感觉。虽然只是个游戏汉化版，但对我来说，这是个圆满的实践记录。这下我终于可以躺平，在荒岛上跟我的僵尸娘慢慢生存下去了。