为了《你与我的6月》这个汉化版，我这老胳膊老腿算是彻底折腾了一圈。这游戏当初刚出来的时候我就听说特牛逼，但丫的只有日文，我这半吊子日语根本看不懂剧情。官方汉化？那就是扯淡，等得花都谢了。
第一次尝试：大张旗鼓的搜索
我这人有个毛病，看上的东西必须立马搞定。所以我就
第一步就是直接去网上搜。
一开始搜的那叫一个轰轰烈烈。结果，找到的全是那些乱七八糟的小站。你点进去，要么跳出一堆让你下载赌博APP的弹窗，要么就是那种打着“高速下载”旗号，给你塞一肚子垃圾软件的安装包。
我这台老电脑差点被那些玩意儿搞死机。当时我就火了，心想，我TM是来玩游戏的，不是来跟病毒搏斗的。那阵子，我每天晚上都耗在电脑前，各种关键词组合着试，那感觉就像是在垃圾堆里淘金子，又脏又累，但又不甘心就这么放弃。
第二次尝试：摸到门道，陷入细节
后来我学乖了，直接去圈子里找。这年头，真正干活儿的汉化组都藏得深。我费了九牛二虎之力，在几个快被时代淘汰的论坛角落里，才挖到了一个据说靠谱的汉化组发布的帖子。那个帖子，简陋得跟十年前的网页一样，但里面的内容，是真货。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏请前往89游戏主站，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第二步，是搞到游戏本体和补丁。我这人还是有点原则的，花钱把原版游戏买了。然后就是下载汉化补丁。这个补丁包，文件结构那叫一个复杂，名字都是数字字母混一块儿。当时的说明文档写得跟天书一样，用词古怪，完全没有照顾我这种老头子的智商。
-
第一关：文件解压。补丁包里有个密码，我输了三遍“123456”才发现人家写的是“六个一”。
-
第二关：路径选择。丫的必须精确地找到游戏安装目录下的一个叫“Data”的文件夹，少一步都不行。我第一次就选错了，直接装到了桌面，打开一看，游戏启动界面直接乱码，一堆方块字。
-
第三关：文件覆盖。安装器跳出来问我“是否覆盖现有文件”，我手一抖，点了“否”。得，重新来过。
说到这个拧巴劲，我就想起前几年我那台旧车。空调坏了，外面修一下要好几千，我非要自己动手。我跑去汽配城买了一堆工具，对着网上的教程，在车库里钻了两个下午。扳手都打滑了五六次，手上的油污洗都洗不掉。当时我媳妇儿过来，看我一身狼狈，说找人修算了。我当时就吼了一句：“差TM一个螺丝！”。那股子不服输的劲，跟这回打汉化补丁简直一模一样。
第三次尝试：最终胜利
我冷静下来，重新看了看那个天书一样的教程。第四遍重装的时候，我终于发现，是因为我上次手贱，在路径多敲了一个斜杠。就TM是一个多余的斜杠！我当时差点把我的机械键盘砸了。
删掉那个斜杠，重新点安装，这回安装器居然顺利跑完了。我深吸一口气，点开游戏图标。熟悉的片头动画过去，然后，中文的“开始游戏”四个大字清清楚楚地出现在屏幕上！
当时那股子成就感，比我项目结项拿奖金还痛快。终于，可以舒舒服服地躺在沙发上，把这个期待已久的故事看个明白了。这折腾的劲儿，值了！