要说我怎么会一头扎进去找这个《合欢宗女修传》的汉化版，说起来有点丢人，纯粹是那段时间在家闲得蛋疼，又不想碰那些动辄几十上百G的3A大作，就想找点小游戏打发时间。
实践的起因：不服输的劲儿
刷论坛的时候，有个老哥在那边吹，说这游戏剧情简直是修仙界的一股清流，人物设定也够顶，唯一的毛病就是没个靠谱的中文版。底下一堆人哀嚎，都是说卡在日文界面看不懂。我当时那股不服输的劲儿就上来了，心想，找个汉化包能有多难？这事儿，我非得给它办明白了。
我立马打开电脑，动手就搜。这一搜不要紧，瞬间跳出来几十个结果，标题一个比一个诱人，什么“纯净完整汉化版”、“一键安装”等等。我带着希望，点了第一个链接。跳出来的页面花里胡哨，我按照提示下载了一个号称“整合包”的压缩文件。文件倒是挺大，一打开，好家伙，不是游戏，是个安装器。我心里咯噔一下，但还是双击运行了。
过程记录：从病毒到残缺补丁
果不其然，Defender立马跳了出来，说检测到风险，差点给我主机干废。我赶紧断网，把那堆文件全删了，回收站都清空。第一次尝试，失败，浪费我半小时。我当时就骂了一句，这帮孙子，净搞这些虚头巴脑的东西。
有了教训，我把搜索关键词改了，不找那些所谓的“下载站”了，专找论坛老帖和个人博客。这回稍微有了点进展，我挖到一个非常不起眼的小论坛，帖子里有个老哥说自己正在做汉化。他贴出了一个V0.5的补丁，说是文本汉化了七成。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏请前往89游戏主站，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
我赶紧下载，然后去买了原版游戏，严格按照他说的，解压，找到游戏安装目录下的Assets文件夹，然后把补丁里的文件覆盖进去。这操作我做得很细致，文件名一个一个对，生怕搞错。启动游戏。进去一看，主菜单和第一段对话确实是中文了。我激动了一下，但走到新手村，问题就来了。后面一半的对话还是日文，物品描述全TM是“???”。这不等于白玩吗？又是一顿白折腾。
最终实现：专人做的就是靠谱
我当时真想放弃了，但又不甘心。休息了一晚，第二天又扎了进去。这回我改变了思路，直接私信了那个做V0.5补丁的老哥。他过了一天才回复我，说V1.0完整版已经在另一个更封闭的小圈子里发布了，只是没公开宣传。他看我这么执着，就大发慈悲地给我甩了一个网盘的分享，强调让我低调，别外传。
我赶紧打开网盘，文件大小对上了。下载速度还挺快。这回的补丁是个完整的压缩包，里面不光有文本文件，还有新的字体文件和一些图片资源。我清空了之前所有的残余文件，重新安装原版游戏，然后把这套完整的汉化包解压，覆盖进去。这回我心里很踏实，因为是专人做的东西。
- 确认了所有文件都被成功替换。
- 检查了新的中文字体文件有没有成功导入。
- 双击图标，启动游戏。
开场动画结束，所有对话框，NPC名称，物品描述，清一色的简体中文！一个“???”都没有了！我当时那个成就感，比通关任何3A大作都来得痛快。我盯着屏幕，足足玩了一宿，虽然游戏的底子有点糙，但至少我的目标达成了。这个实践告诉我们，找资源这事儿，千万别信那些大网站的鬼话，真正靠谱的东西，往往都藏在最不起眼的小角落里，靠自己动手挖掘，才能实现。