最近我终于抽时间把那个「城市恶魔：重启汉化版」的最新内容给硬啃了下来。这玩意儿能更新，我当时是真没想到，毕竟这都多少年的老货了。瞄到群里说有新补丁包，我二话没说，赶紧上去找资源，抓过来就准备动手。
到手开搞: 文件折腾的坎坷路
刚开始，我以为跟以前一样，就是覆盖一下文件，顶多把存档备份一下，轻轻松松的事儿。结果？
-
第一步：下载。那个补丁包，好家伙，分了三四个压缩卷，一个个抠下来，然后发现有一个卷还报CRC错误，重下了足足两次。我当时就想，这汉化组也太随性了，上传的文件都不检查下。
-
第二步：解压与安装。费劲巴拉地把文件都解开，然后开始往游戏目录里拖。这一拖不要紧，发现很多老的文件名跟新的对不上，得手动一个个比对，生怕覆盖错了把之前的完美结局CG给搞丢了。我当时真是捏着汗，心想这要真坏了档，我这几百小时的青春可就白费了。
-
第三步：打补丁。后来我才发现，这回更新主要是新增了后面的一些隐藏剧情和几个角色立绘。它不是简单的替换，而是需要在系统里跑一个小的脚本来合并文本。我看着那个黑乎乎的窗口在那儿跑代码，心里直嘀咕，这都什么年代了，还用这种老派的打补丁方式。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏请前往89游戏主站，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
折腾了整整一个下午，总算是把游戏给成功启动了。进去之后，我先是随便走了几个老地图，确认一下之前的汉化文本有没有被搞乱。跑了一圈下来，心里的石头才算落地，之前的文本都在。然后我才开始往后推进，看这回更新到底加了些什么。
意外的契机: 为啥我现在这么闲？
你们肯定要问，我一个天天嚷嚷着要加班赶稿的人，怎么突然有空来捯饬这种老游戏？说起来都是泪。
我最近本来是答应我老婆，要把家里那个用了十年的旧衣柜给拆了，然后把旧零件拿到小区垃圾分类点去。那衣柜又大又沉，我计划了一个周六来干这体力活。我一大早就起来，搬工具，撬螺丝，锯木板，搞得满头大汗，灰尘吸了一鼻子。
结果，衣柜主体是拆完了，但发现其中一块背板实在太大，得用电锯切开才能塞进袋子。电锯昨天说好今天早上十点给我送来的，我从九点开始等，一直等到下午三点，快递大哥的电话都没响一下。我给客服打了十几个电话，来回扯皮，人家轻飘飘地说：“师傅可能忘了。”
我当时那个火，但转念一想，这不就是老天爷给我放了个假吗？我把那堆拆下来的木头堆在阳台角落，锁上房门，告诉老婆我“需要安静地整理下午的博文素材”，然后转头就抓起电脑，把这“城市恶魔”的汉化包给开了工。
说白了，我就是用实践记录的名义，给自己找了个光明正大的玩游戏的借口。反正博文是要写的，实践过程也是真实的，一举两得，我可太聪明了。
新内容体验与总结
这回更新的几个新场景和对话，说真的，挺对得起我折腾的这个下午的。特别是那个关于主角身世的隐藏分支，我之前玩的时候就觉得有点虎头蛇尾，没想到这回算是彻底补上了。
我一路点过去，把新加的对话和立绘都截了图，特别是几个新加的道具描述，汉化组的用词还是那么地道，没出戏。玩到晚上八点多，把所有新内容都过了一遍，确认没有出现乱码或者跳出的毛病，我才算是彻底地松了口气。
虽然更新过程有点糟心，但成果是值得的。我决定，明天就把那堆衣柜木头扔一边，先把我新截的这些图好好整理一下，给你们再出一篇详细的新内容分析，这可比跟快递客服扯皮有意思多了。