为什么我要自己动手汉化移植《夏哈塔的遭难》
最近也不知道咋的，就是对以前那些PC上的小黄油又燃起了兴趣。但坐在电脑前面玩总觉得差点意思，就想着能不能躺床上舒舒服服地用手机玩。那天在几个老司机群里
溜达
，聊到了《夏哈塔的遭难》这个游戏，大伙儿都说没啥完美的安卓汉化版，要玩只能去碰运气找那种到处是广告的资源。
我这人就是有点轴，越说没有，我就越想
搞一个出来
。马上就
动手了
。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏请前往89游戏主站，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
-
第一步，
找到原始文件
：
我
赶紧跑了
一趟D站（老司机都懂）和一些老游戏论坛，
找到了
一个据说是最新的PC原版文件包。文件包
拖下来一看
，果然，清一色的日文，看着头都大了。这只是个开始。
-
第二步，
解决汉化问题
：
汉化补丁这东西，那真是五花八门。我先是
搜到了
一个看起来很完整的汉化组补丁，
兴冲冲地
往原版文件夹里
一丢，
然后
运行。
文字是变中文了，但玩到一半
直接报错
，窗口一
弹
，游戏就
卡死了
。这
搞得我
火大，
重启又试，
还是不行。
我
赶紧换了个思路，
跑到
专门做移植的社区里
摸了摸，
找到
一个专门适配安卓移植的汉化补丁。这回
吸取了教训，
先在电脑上
跑通了
整个开场剧情，确定没有任何乱七八糟的错误弹出，这才算是
把汉化这事儿稳住了。
-
第三步，
移植到安卓手机
：
这是关键。这种引擎的游戏，手机上
没法直接点开
就玩。我得用一个
专门的“翻译官”工具
。
把文件管理
这是前提。我
把
那个
确定没问题的
汉化文件包
整个儿拖出来，
然后
塞进
手机里一个
特定的文件夹
。
打开
那个工具（我就不提名字了，免得有人说我打广告），
在里面指定
我刚扔进去的那个文件夹路径，然后
点运行。
等进度条跑完，
熟悉的中文界面
终于出现了。
总结一下这回折腾的感受
我
为了这个
破安卓版，前前后后
花了
差不过五个小时，主要是
跟补丁的兼容性在那儿死磕
。最惨的是，头一次
报错
的时候，
我TM还以为是我手机的问题，
在那儿
瞎折腾了
半天手机设置。
白费劲！
不过看着现在能在手机上流畅运行的《夏哈塔的遭难》，
心里那个爽！
这种自己动手丰衣足食的感觉，比单纯去下别人做好的安装包
带劲多了。
搞技术，很多时候就是
死磕，
不是吗？好了，我要
躺着玩去了，
下次
找个新目标
再来分享。