兄弟们,今天咱们不聊那些高大上的东西,来搞点怀旧又刺激的实践记录。好多年前我就听说过这么个游戏——《好女孩变坏了》,但那时候要么没时间,要么找不到靠谱的资源。最近不知道怎么了,突然就想起这茬了,非得把这事儿给办了。
起因:一顿饭引发的下载大战
我为啥突然要翻这个老底?说出来有点丢人,主要是跟一个认识了快十年的网友打了个赌。他非说当年的汉化组早就散了,这游戏能玩的版本市面上绝迹了,说我根本找不到。我这个人,你越说绝迹,我越想试试。当时拍胸脯打包票说,我三天之内,一定给他找出个能流畅运行、带完整汉化的版本,不然我请他吃大餐。我就是被这口大餐逼上梁山的,这事儿不办成,我面子挂不住。
第一步:大海捞针,全网扫荡
我一开始就是瞎找,直接在搜索引擎上敲标题。《好女孩变坏了 汉化版 下载》。结果全是些垃圾站,点进去弹窗比内容还多,下下来全是推广软件,气得我差点把屏幕砸了。我花了整整一个下午,就干了一件事:分辨哪个网站是真有料,哪个是骗流量的。
- 我先在各大老牌贴里翻,找十年前的坟贴,看老哥们当年在哪下的,评论区里往往藏着宝贝。
- 接着转战各种老旧的私人论坛和BBS,那些界面土得掉渣的,反而可能性更大,抱着“死马当活马医”的心态在里面捞。
- 我终于锁定了某一个几乎没人气、但是还在苟延残喘的老资源站,它居然还没关门,而且资源列表里赫然躺着我要的东西。
实践过程:抽丝剥茧,文件大作战
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏请前往89游戏主站,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
找到资源包是第一关,但接下来才是硬仗。尼玛,这游戏文件比现在的都麻烦。下载下来一看,一个压缩包被分成了七八个分卷,得全部下完才能解压。而且原版是日文的,汉化包是分开来的一个补丁文件,没有傻瓜式安装程序,全靠手动操作,这简直是给当年的硬核玩家设的门槛。
核心操作记录:
我把那七八个RAR分卷一个个拖进文件夹,右键“解压到当前文件夹”。谢天谢地,压缩包没损坏,一次成功。然后问题来了,运行游戏,一片乱码,方块字,根本没法玩。我知道,这是缺了必要的字库文件或者运行时库。
我赶紧跑回去看那个老帖子的评论区。果然,有个老哥当年留了言,说必须先安装一个“XXX通用字库包”。我又马不停蹄地去别的资源站找到了这个字库包,装了上去。
第二次运行,不乱码了,但它是日文!得,光顾着解决字库,忘记打汉化补丁了。
汉化补丁是一个几百K的小文件,我小心翼翼地把它扔进了游戏的根目录,选择了覆盖几个同名文件。当时手都有点抖,心想,万一覆盖错了,游戏崩了,又得重头来一遍,那大餐可就真得请了。
最终实现:成功与感慨
终于,我再次双击了启动文件。熟悉的启动画面跳了出来,接着是游戏的开场白,文本全部变成了流畅的中文。那一刻,真的有点激动,不是因为游戏本身,而是因为我把这件“绝迹”的事情给办成了,证明了那网友是个屁,哈哈。立马截图发给他,狠狠地嘲讽了一顿。这顿饭,他请定了。
我为什么要花这么大的力气去记录这个过程?
因为这玩意儿背后的故事,比游戏本身有意思多了。那个汉化补丁的作者,我根据老帖子的信息,居然跑去联系上了。他现在早就不做这个了,转行跑去搞什么嵌入式开发,跟我现在的工作有点像。他跟我跟我说,当年做这个纯粹是为了“争一口气”,证明老游戏也能有新生命。这个版本,是他自己偷偷改了不少东西,比市面上流传的都要
他给我发了个“笑哭”的表情,说没想到这么多年了,还有人能找到他做的这个版本,还费劲心思去下载。这让我觉得,我折腾的这几天,值了。这不光是一个下载过程,更是一次对过去的热情和坚持的挖坟。兄弟们,下次找老资源,别放弃,总有那么一个角落,还留着当年的火种。

