最近我跟媳妇儿在家，她就迷上了这么个叫《妻子历险记》的游戏。说是听同事推荐，画风可爱，非要我给她弄下来。我当时正忙着把手头一个项目的代码提交上去，头也没抬就答应了，心想不就是个下载吗，屁大点事儿。
结果，这下载过程就是我自己的历险记。
为啥我非得亲自上阵折腾这破事儿？这得从我去年从老东家那儿跳出来说起。老东家之前跟我那例子里一样，疫情期间闹得不愉快，我一怒之下跑路了。现在的新公司是做软件服务的，全员远程，规矩是少，但自由是真的。今天早上，他们的主服务器突然抽风，所有人都被强制放了半天假，等着运维重启。我无事可做，才想起来我答应媳妇儿要给她弄游戏的事情。
第一次尝试：官方渠道，一团乱麻
我这个人，干什么都喜欢走正道。上来就搜索游戏官网，结果差点没气死我。
-
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏请前往89游戏主站，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
我搜到的第一页，十个结果九个是广告，点进去全是各种换皮手游的下载链接，跟这游戏名字八竿子打不着。这年头想找个正经东西，比登天还难。
-
好不容易找到了一个疑似官网的页面。页面做得倒是像那么回事，但点“立即下载”后，弹出来的却是另一个平台的客户端。必须要先下载他们的客户端，注册，登录，然后才能在客户端里搜到这款游戏。
-
我花时间搞定这个客户端，结果一搜——游戏是限时免费，但现在要收费了。好家伙，我折腾了半个多小时，就为了告诉我这个？
第二次尝试：论坛求助，野路子立功
我把这客户端直接给卸载了，决定走点野路子。我转头钻进了几个老牌的独立游戏玩家论坛里。人多力量大，总有人知道门路。
我在论坛里翻了半天，终于找到了一个老哥发的帖子，里面详细说了这游戏的作者因为版权问题把游戏从好多平台上撤下来了，现在想玩只能找他早年间放在某网盘里的“纯净”安装包。这帖子就是我的救命稻草。
我依照帖子给的线索，下载了那个压缩包。大小看着倒是正常，但解压出来一看，心里又犯了嘀咕：
-
里面一个安装程序，一个说明文档。安装程序长得有点粗糙。
-
我习惯性地先用沙箱跑了一下——没问题，没有自启动，没有后台操作，很干净。
重点来了：这个版本是英文原版。 媳妇儿的英文水平也就马马虎虎，玩这种文字冒险游戏肯定抓瞎。
实现：打补丁，圆满收工
我没有气馁。既然有了游戏本体，那汉化补丁肯定有。果然，在那同一个论坛，另一个人楼下回复了一个汉化组做的汉化补丁包。
我赶紧下载补丁包，文件不大，但操作起来挺麻烦的：
-
要找到游戏本体的安装目录。
-
要把补丁包里的十几个文件，手动拖到指定的文件夹里覆盖。
-
还得打开游戏设置里的语言选项，手动切换两次，才能真正激活汉化。
我吭哧吭哧搞了快一个小时，终于，桌面多出了一个可爱的小图标，我点开，中文界面清清楚楚地显示在屏幕上。大功告成！
就在我打算跟媳妇儿邀功的时候，公司群里弹出来一条消息：服务器已修复，所有人准备开工。我赶紧坐回电脑前，但心里想：为了这不到 1GB 的小游戏，我这个远程软件工程师差点把自己折腾成一个黑客。这年头，简单的事情往往是最麻烦的。
看着媳妇儿乐呵呵地开始她的“历险记”，我心想这半天的被迫闲暇，总算是有了点屁用。