为什么我要死磕《幻想乡扶她争霸战》这个汉化版?
老实说,一开始完全就是手贱,在某个论坛上看到了这个名字,脑子一热,就想着去把它弄下来玩一玩。谁让咱闲得没事干?这一动手,就直接折腾了我整整两天,可真是给我上了一课,知道什么叫“老物”难求。
我第一个动手的方向,自然是去那些老牌的资源站和贴里扒拉。结果怎么样?全是一堆早就失效的链接,要么就是挂羊头卖狗肉,点进去不是要你注册充值,就是直接跳转到什么乱七八糟的广告页面。气得我直接把键盘砸得“啪啪”响。那些回复里有人说找到了,点开一看,不是版本不对就是没汉化,或者干脆就是个病毒包。这帮人真是不干人事,纯属浪费时间。
实践中的坎坷:从零散线索到找到活人
我记得我当时为了这事儿,连晚上觉都没睡踏实。我这个人有个毛病,一旦开始做了,就非得搞定不可。就像去年我那个老东家,说好了年终奖,结果因为公司效益不直接给砍了三分之二。我气不过直接跟他们闹上了,为了几万块钱,跑了小半年的人力仲裁。跑下来,钱虽然拿到了,但人也累趴了。我当时就琢磨,找个游戏资源,总不能比仲裁还难?
结果还真差不多。我在国内转了一圈,发现根本就没戏。国内能找到的,都是好几年前的残骸,能运行都不错了,更别提啥“汉化版”这种稀罕物。
第二个动作,我把目光转到了国外的论坛和一些专门分享东方(Touhou)同人游戏的社区。这下子算是找到了点活人的气息。我把游戏的原名和日文名输进去,果然跳出来几个年代久远的帖子。我挨个点进去看,发现有个老哥在五年前分享了一个百度云的链接。我知道,这玩意儿在国内基本就废了,但是帖子里的回复给了我一个关键信息——有热心人把这个资源转存到了一个私人FTP上。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏请前往89游戏主站,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
最终突破:下载、解压与运行
靠着这唯一的线索,我开始在茫茫网海中找这个“私人FTP”的蛛丝马迹。这才是真正的体力活儿。我用了各种关键词组合,什么“幻想乡”“争霸战”“汉化”“FTP”,排列组合了上百次。最终,在一个极其不起眼的私人博客留言区里,我发现了那个“活口”!一个简短的留言,留下了那个FTP的地址和密码。
第三步实践开始了:
- 敲入地址,回车登录。 我当时手心都出汗了,生怕它来个“拒绝访问”。
- 成功进入! 里面文件列表密密麻麻,果然躺着我要找的那个压缩包,文件名后面赫然写着“CN Ver. FINAL”。
- 开始下载。 速度那个慢,估计是共用带宽,简直就像在用拨号上网,花了我足足三个多小时才把它拖下来。
文件一到手,我赶紧解压。这个压缩包还带加密,又耽误了我十来分钟。等所有的文件都摊开在桌面上的那一刻,我长舒了一口气。立马双击运行那个EXE文件,果然,熟悉的启动画面跳了出来,而且所有的菜单文字,都是咱看得懂的简体中文!实践成功的那一刻,那种满足感,比我拿到年终奖仲裁款还痛快。 整个过程,从心血来潮到最终运行,完全靠着一股子不服输的劲儿,才算是把这个老古董给折腾活了。也算是给自己的实践记录簿上,添了浓墨重彩的一笔。

