我跟你们说，这游戏（《怠惰的怪兽公主》）的版本，简直是一团糟。我一开始就是个大冤种，花钱买了个号称“完整汉化”的版本，结果一进去，汉化只做了菜单，剧情对话全是乱码，气得我差点把键盘砸了。那一次真的让我火大，倒不是心疼那点钱，是心疼花掉的时间和被欺骗的感觉。就是因为那一次当了回傻子，我才决定自己动手，把市面上能找到的，都拉出来溜一遍，看看哪个才是真正能玩的，彻底解决版本混乱这个烦恼。
刚开始搜集的时候，那叫一个痛苦，感觉自己就像在垃圾堆里淘宝。我跑遍了国内外的几个大型资源站，下载了十几二十个压缩包。你敢信？文件名都叫“最终完美典藏版”，解压出来大小都不一样，甚至文件结构都对不上。有的是旧版，有的是未集成DLC的阉割版，还有的干脆就是病毒包。我一个一个地打开，点击启动，确认版本号，检查关键的汉化文本。光是找到十个可以正常运行的版本，就花了我整整两天时间。
后来我学精了，知道不能只看标题，要看文件里的时间戳和游戏内的版本说明。这活儿真不是人干的，一个版本测试下来，至少得花一个小时，还得去比对CG和关键剧情有没有缺漏。中途有一次，我忙活了一宿，第二天早上眼睛都是红的，打开一个据说最好的版本，结果发现它漏了最重要的一个大补丁内容，气得我直接删除了，连带着那家“良心”分享站也拉黑了。
版本梳理：不再做冤大头
经过前面那段痛苦的折腾，我终于摸清了这游戏的版本脉络。记住，玩这种游戏，版本一定要看全，不然玩到一半卡壳是最闹心的。
- 原版日文 (V1.0.X)： 这是底子，最干净，也是BUG最少的，但大部分人玩不了，只能用来确认它是游戏的骨架。我主要是用它来反推汉化版改动了哪些东西。
- 官方中文集成版 (V1.1.X)： 这是现在最推荐的基础版本，但是很多人不知道它更新了后续的剧情补丁，只拿到很早期的版本。所以找到一个包含了所有后续更新的官方集成包是关键。
- 民间汉化版 (V1.2.X+Mod)： 这种版本最多，但质量参差不齐。有的翻译超神，有的根本机翻，甚至还有偷偷加私货或者改立绘的。我筛选了三个高赞的民间版，一个一个地比对文本质量。
- 魔改整合版 (V1.3.X)： 这个是最乱的，往往加了各种画师的立绘，或者各种作弊功能。纯粹是拿来爽的，跟原汁原味差远了。对我来说，记录这种版本，主要是为了给那些只想快速体验的人一个选择。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏请前往89游戏主站，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
你们可能觉得，不就是一个游戏版本吗，至于这么费劲？我跟你说，太至于了。那段时间我正好被老板坑了，一个大项目做到一半，他突然说公司要战略调整，把我们整个小组都裁了。我心里的火憋得慌，对工作充满了一种被背叛的愤怒。那段时间我天天在家对着电脑，白天假装找工作，晚上就埋头研究这些压缩包。
我就是要证明，就算工作上被人一脚踢开，至少在玩游戏这个事情上，我要当自己的版本之王，不能再被人随便拿个残次品糊弄了。这也是一种自我救赎。我整理了一个超级详细的表格，把每个版本的MD5、汉化程度、内容完整度全部清清楚楚地标了出来。我把最好的那个版本单独提取出来，又跑了一遍完整的剧情流程，确保没有一个文本是乱码的，也没有任何内容被阉割。
现在想想，那段时间虽然有点颓废，但做出来的这套版本记录，却是我最安心的一份“工作成果”。你们以后再找版本，直接看我的记录就行了，绝对不会再踩我踩过的坑。这就是我从头到尾的实践过程，希望能帮到同样“怠惰”的你们。