说起这个《恶魔男孩传奇》汉化版，老实说，一开始我是被那帮天天吹嘘这游戏多难的人给刺激到了，非得搞定一个中文版，好好体验一把。这游戏我小时候在街机厅砸了不少钢镚，一直没通关，心里头一直吊着一股气。
这事儿，说起来就是我上个月的一个深夜行动。那天我老婆带着孩子回娘家了，我一个人在家闲得蛋疼，就琢磨着把这老游戏翻出来玩玩。但原版日文或英文，看着那堆日式英语和片假名，玩起来总觉得差点意思。所以我的目标很明确：必须是汉化版。
摸索着找资源的那些破事
一开始的摸索是最费劲的。我打开了几个老掉牙的论坛和资源站，用关键词一顿猛搜。结果是什么？
-
第一个点进去的下载链接，蹦出来一个“404”。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏请前往89游戏主站，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
-
第二个搞下来的文件，名字倒是挺像，解压出来一看，一个破烂播放器，差点没把我气死。
-
第三次，总算找到一个看着正规的，说是有“完整汉化补丁和原版ROM”。我赶紧下载，扒拉了半天，发现补丁是有的，但那个原版ROM却是损坏的，根本没法用。
就这么折腾了快两个小时，烟都抽掉了半包。我就换了个思路，去那些专做模拟器的老地方翻箱倒柜。结果，在一个平时根本不注意的小角落，我挖出来一个叫“最终完美收藏版”的压缩包，名字土得掉渣。
真正的动手与调试过程
这个压缩包打开以后，结构倒是挺清晰的。里面放着一个模拟器本体，一个原版游戏文件，还有一个独立的文件，写着“汉化包”。这一下把我搞糊涂了，心想：这东西是直接能用的汉化版，还是要自己动手打补丁？
我先试了试直接把汉化包拖进模拟器，没反应。又试了试把汉化包和原版游戏文件放到一起，也没动静。
我愣了一下，点开了那个汉化包，它是个小程序。这下我才反应过来，这是个IPS补丁程序。
我的下一步行动就是：
-
我跑去找了一个干净的原版日文版ROM，名字必须对得上，一字不差。
-
然后我启动了那个汉化包（就是那个IPS小程序），选定了那个干净的日文ROM，点了“开始打补丁”。
-
大概等了五秒钟，程序显示“汉化完成”。这时候，原版ROM的文件夹里就多出来一个新文件，名字变了，这就是汉化版了！
我打开了那个自带的模拟器，把新汉化文件拖进去，屏幕一闪，熟悉的画面就跳了出来。主界面的菜单，清清楚楚的显示着中文！我赶紧按了开始键，跑进去玩了一关，顺畅得很。
现在想来，这整个过程就是挖旧资料、试新工具、自己动手整合的过程。虽然折腾了几个小时，但3搞定了，那股成就感，真不比当初打通关差多少。