最近我的那个“特供版”《我的世界》又开始闹别扭了，我这个老家伙是真受不了那些小毛病。为啥非要用这个版本？你说官方版不是挺好吗？我跟你说，我好不容易磨合了一套自定义光影和材质包，它只认这个特别版。官方商店的那个版本根本装不进去，一进去就闪退。没办法，只能死守这个特别版。
更新包在哪里？找了三天三夜！
我这人做事情，不喜欢等别人喂饭。看到有人说更新了，立马就自己动手去翻。第一步，就是找更新源。
- 我跑遍了之前常去的几个技术论坛，发现老地方的更新帖子全被删了，帖子标题全显示
内容已删除
。 - 接着又去了一个全是弯弯绕绕的下载站，网页弹窗广告把我的浏览器都快弄崩溃了，结果点进去链接还是空的。
- 是在一个偏僻的QQ群文件里，一个平时不怎么说话、名字很奇怪的老哥，默默丢了一个压缩包。那个包名，一眼看过去就知道是对的，是最新汉化包。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏请前往89游戏主站，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
我赶紧点下载
。这一等，就是整整一个小时，那个网速慢得跟蜗牛爬似的。你知道我当时有多急吗？我炉子里的岩浆块正在融化，急需更新里修复的那个“物品堆叠溢出”的翻译BUG，上次就是这个翻译错误，把我吓得一哆嗦，手一滑把一套新做的钻石甲给点错了，直接融进岩浆里了！我真的气得想砸电脑！
安装过程：跟打仗一样！
文件终于下好了，一个巨大的压缩包，解压密码居然藏在一篇八百年前的帖子回复里。我真是服了这些搞汉化的老哥，跟玩解谜游戏一样。第二步，是解压和覆盖。
我找到了游戏本体的那个资源
文件夹，专门用来放汉化文件的地方。我把新下载的文件拖进去，系统立刻跳出警告：是否替换现有文件？
我毫不犹豫点了是
。可光替换文件不够，那个启动器也要跟着升级，不然新内容可能加载不出来。
我点开启动器更新包，结果电脑上的杀毒软件开始报警，红色的警告弹窗一个接一个地跳出来，说检测到高风险
。我心里骂了一句，直接把杀毒软件给允许运行
了。我我这台老电脑里头，早就是各种补丁、各种奇怪的文件了，早就不怕这些了。大不了重装系统，我这经验，闭着眼睛都能把系统装回来。折腾来折腾去，我这不就自己练出来了嘛
最终成果：看看这回翻译对不对！
第三步，就是进游戏验证。我深吸一口气，点开了启动器，看到那个熟悉的加载条。等了大概三分钟，终于进去了。
我马上跑到工作台旁边，要验证的关键点都在那里。这回更新主要就是修复了一大批新物品的中文命名和描述，上次它们全是乱码或者干脆是英文，玩起来太不方便了。我一个一个地看：
-
那个叫
Sculk Catalyst
的东西，上次翻译成了石灰触媒
，搞得我以为是盖房子的材料，浪费了一堆矿物。这回终于改对成了幽匿催化剂
！ -
还有那个
Warden
，上次写的是守望者
，听起来像个好人，结果是个大BOSS。现在改成了循声守卫
，这个翻译才够味儿，听着就不好惹，知道得绕道走了。
我把所有新内容都试了一遍，从设置菜单到合成表，基本上所有中文文本都清清爽爽，对得上号了。虽然整个过程折腾了我一个下午，但看到那些正确的中文，心里那叫一个舒服。没办法，谁叫我就是喜欢玩汉化组辛苦做出来的版本？
就这样，我的特别版终于又续命成功了。这就像我以前在工厂里干活一样，虽然设备老旧，但只要用心去修去维护，它就能继续给你干活。折腾，但值得！