我的“猪公主”汉化版,我折腾了多少事儿
最近想找点老游戏怀旧一下,偶然间就刷到了这个《我的猪公主》。名字听着邪乎,画面看着挺日系,但是那堆日文我是一点也看不懂。想着既然要玩,那必须得搞个中文汉化版,不然玩起来跟看天书有啥区别?
我一开始是想着,不就一个老游戏吗,百度随便一搜不就出来了?结果,我太天真了。
我一头扎进各种搜索引擎,关键词换着花样试。最先找到的都是些不知名的游戏网站,点进去全是弹窗广告,弹得我屏幕都快满了,链接是找到了,点进去一看:要么是过期了,要么就是那种让你花钱买权限的。这种套路我见得多了,直接关掉。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏请前往89游戏主站,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
折腾了大概有一个多小时,眼睛都快瞎了,我才在一个很久远的游戏论坛里找到了一点活着的痕迹。
找到组织,开始“打通关”论坛规则
这个论坛才是真正的“组织”所在地。找到了一个发布汉化资源的帖子,结果,好家伙,链接被藏起来了。它不是让你花钱,而是让你“回帖可见”。这是老论坛的规矩了,为了保持热度,资源都得藏着掖着。
- 第一步:注册。我现注册了一个小号,连邮箱验证都用了好几分钟,密码还不能太简单。
- 第二步:回复。得水一贴,还得符合要求,不能就写个“顶”或者“谢谢”,不然会被版主删帖。我老老实实写了一句:“终于找到组织了,感谢汉化组的辛勤付出!”
搞定这两步,隐藏内容总算是跳出来了。果然不出所料,是网盘链接。
下载与解压,一波三折的磨难
网盘的速度,懂得都懂,慢得像乌龟爬。我挂着电脑,去楼下吃了顿饭,回来一看,才下了不到三分之一。等完全下载完,已经过去了将近三个钟头。
文件下来了,一看,加密压缩包。这帮汉化组的人是真爱玩。
密码在哪里?肯定在帖子标题或者正文里。我赶紧回去翻帖子,果然,密码被藏在一个不起眼的地方,是汉化组的英文缩写。输入密码,解压!
第一次解压,报错!“文件损坏,无法解压。”当时我的心态就炸了,这四个小时不是白费了吗?
但我这个人就是不服输。我咬咬牙,删掉了旧文件,重新又下载了一遍。这第二次下载,我把电脑放得离路由器更近了点,想着物理距离能救救网速。
第二次解压,总算成功了。
的胜利:打补丁
解压出来一看,它不是一个完整的游戏,而是一个汉化补丁包。也就是说,我还需要找到这个游戏的“原版干净文件”。
我又重复了上面的搜索过程,找了一圈原版,这回运气好点,在另一个地方找到了一个不用回复就能看的链接,又是一个多小时的下载。
-
把原版文件和汉化补丁放在同一个文件夹。
-
双击运行那个叫“*”的小程序。
-
屏幕上跳出一个黑框,飞快地跑了一堆代码,然后提示“汉化成功!”
我心跳加速,双击游戏的启动程序。熟悉的开场画面,文字终于变成了方块字。我舒了一口气,这前前后后折腾快一整天了,注册、回帖、两次下载、两次解压,终于玩上了。
现在想想,以前玩个“盗版”游戏都这么麻烦,但玩到那一刻的成就感,确实是现在steam上点一下“下载”键体会不到的。这不光是玩游戏,这也是一种实践记录!

