我的猪公主汉化版最新更新内容

为什么我要更新《我的猪公主汉化版》？

实话实说，这游戏我第一次碰，纯粹是闲得蛋疼。那会儿我刚从上家公司辞职，在家窝着，我那不成器的侄子死活吵着要玩这个《我的猪公主》，他英文又不行，网上的汉化版又是一堆乱码，看着就糟心。我这暴脾气一上来，就说，行，我给他弄个完美的，谁让你叔叔我有点底子。

我的实践过程：从拆包找文本到被防盗版折磨

最开始就是个笨办法，大海捞针。我用了以前弄那些小黄油汉化的老套路，第一步就是把游戏包整个先给它扒下来。结果发现这个“猪公主”的文件结构跟我以前接触的不一样，文本这玩意儿不是一个单独的txt，它是嵌在一个大的资源包里头。我从一个技术论坛上扒拉了一个工具，叫什么“资源提取器”的，折腾了快一个通宵才把那些文字脚本全给倒出来。

倒出来一看，好家伙，密密麻麻的几万行。老版本汉化那些乱码，我就是对着英文原文，用最土的办法，一个字一个字重新翻译、重新校对。那段时间，我每天对着屏幕十几个小时，眼睛都快熬瞎了。

这回搞这个最新更新，主要原因是官方放了个1.2的补丁，加了一堆新的约会剧情。我一看，新的剧情文本又来了，这不又得干一次？烦归烦，答应了侄子，就得弄完。

小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏请前往89游戏主站，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区



• 第一步：锁定新文本位置。我发现这回他们把新文本藏得特别深，而且还加密了，钥匙藏得贼隐蔽。
• 第二步：暴力破解。我楞是用十六进制编辑器，把旧文件和新文件一行一行比对差异，在一个谁都想不到的地方，找到了那个加密用的算法参数。简直就是大海里捞了个绣花针。
• 第三步：修改并打包。把新的、我修改好的中文文本塞进去，然后重新打包回去。这个过程试了不下十遍，才算把游戏文件弄得服服帖帖。

差点气得我直接把电脑扔出去

知道我为什么这回更新拖了这么久吗？全他妈是为了对付一个该死的防盗版校验。我把文件都塞进去，在我自己的电脑上测试，跑得飞快，一发给别人，立马黑屏报错。我以为是我的打包程序有问题，换了好几个工具，死活不让我过，就像我改动了什么天大的机密一样。

我当时真的气得火冒三丈，差点砸了键盘。这让我想起以前给老东家干活，也是这种狗屁倒灶的破事儿把我折磨得够呛。那会儿我为了一个项目连续熬了七天，上线时一个同事把版本号搞错了，直接功亏一篑。我直接跟领导吵了一架，当天就拍屁股走人了。

我为啥知道这回更新这么难搞？因为我当时辞职后，在家赋闲了一阵，我老婆看我整天对着电脑折腾一个“猪公主”游戏，脸色越来越臭。为了证明我不是个废人，我跟自己较劲，必须把这个汉化版搞定。我老婆当时撂下一句狠话，说要是再搞不定，她就把我电脑电源拔了，彻底让我消停。

我连着通宵了三天，发现问题根本就不是出在文本上，而是出在一个毫不起眼的图片资源校验上。我把图片文件里藏得特别深的一个微小的标志位，从`01`硬改成`00`，所有的问题就迎刃而解了。那一刻，我感觉比当初拿到大厂高薪 Offer 还兴奋。真是一个字：折腾！

最新的约会剧情全中文了，而且乱码问题彻底清零。老规矩，我的最新版，已经放到我分享的那个列表里了，自己琢磨去拿，别问我链接，我不会发。就图个乐呵，不图别的。