就是喜欢折腾。特别是那些老游戏，电脑上跑起来麻烦，我就非得想办法弄到手机上，躺床上舒舒服服地玩。
这回折腾的，就是大家都在说的那个《我的真实愿望》。这玩意儿PC端早就有了，汉化补丁也一堆，但我到处找，死活找不到一个能直接在安卓上跑的完整包。要么就是只有日文原版，要么就是那种半成品，点进去就闪退。群里老哥们天天吹这剧情怎么神，我心里痒痒，就想着，干脆自己动手，丰衣足食。
从PC端“搬家”开始
我第一步找到了PC版的那个大文件夹，足足好几个G。我一看就头大。它那个文件结构，乱七八糟的，图、音、脚本，全塞在一个大包里，跟个迷宫一样。
我下载了一个专门用来跑这种视觉小说的安卓工具，也叫模拟器。这工具要求把游戏里的素材和剧本文件按它规定的目录结构重新摆放，不然它不认。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏请前往89游戏主站，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 我启动了PC版的程序，打开它的资源管理器，对着文件列表一个个来。
- 剧本文件是最大的麻烦。它用了一种特殊的加密格式。我在网上瞎找，翻出来一个老掉牙的解密工具，对着那些文件运行了好几遍，才把里面的文字内容抠出来。
- 然后建立安卓工具需要的`data`、`bg`、`voice`这些文件夹，把我抠出来的图片、音频按顺序往里面塞。这个过程简直是体力活，花了我一个周末。
汉化大魔王
素材弄好了，接下来是汉化。我找到了一个很多年前的汉化组放出的补丁包。解压一看，发现不是直接能用的剧本文件，而是一堆需要打到原版程序上的脚本补丁。
我试着把这些补丁塞进我刚才整理的安卓文件夹里，打包，安装，运行。
结果是意料之中的——闪退。连个开场画面都没看到。
我当时气得想摔手机，但又不甘心，毕竟已经弄进去一半了。我冷静下来，对着日志研究。
发现问题出在：
- 编码问题：PC补丁都是GBK编码的，安卓工具默认跑UTF-8。文字一进去就乱码，工具直接歇菜。我用一个文本编辑软件，把几百个剧本文件批量从GBK转成了UTF-8。
- 路径问题：补丁里写死了很多PC上的文件路径，比如`C:\Game\`啥的。我又花了半天，用替换功能把这些路径全部改成了安卓的相对路径。
- 字库问题：字能显示了，但丑得要死，又小又模糊。我又从一个网友那里搞来了一个高清的字体文件，替换掉了工具默认的那个。
最终跑起来的瞬间
第三次打包，我心里忐忑不安。装上手机，点开图标。这回它没有闪退！
开场动画流畅地跑了起来，熟悉的背景音乐响起来。最重要的是，屏幕上显示出来的汉字，清晰、准确。
我当时那个兴奋劲儿，就别提了！赶紧躺下，戴上耳机，一口气玩了好几个小时，那种躺在床上就能体验神作的感觉，真不是盖的。
说句心里话，我为啥非得这么折腾？花这么大功夫？
那段时间，我刚经历了一件挺窝囊的事。我跟一个合作了很久的团队闹翻了，项目黄了，手里拿着一堆没用的废案，连交房租都成问题。
我天天晚上睡不着，压力大得喘不过气。那感觉，就像你辛辛苦苦修好了一栋房子，结果一把火全烧光了，重建也不知道从哪里下手。
看到群里那些人随口就说“这个游戏真好玩”、“可惜没安卓版”，我就赌着一口气，心想：我非得把它弄出来！
这个汉化包跑成功的瞬间，不光是游戏跑成功了，也像我自己的那股憋着的气终于散了一样。证明我还行，还能从头把一个烂摊子重新收拾
后来我把这个自己做的包分享了出去，没想到好多老哥跑来感谢我。这种被肯定的感觉，比我之前做那个黄了的项目，满足感不知道高多少倍。
所以说，折腾是真折腾，但那份成就感，也是真香！