最近是彻底迷上了这种大战略游戏，但玩《日不落帝国》原版那叫一个费劲，光看英文任务描述我就得查半天字典，哪有时间好好发展我的殖民地？不汉化根本玩不下去，于是我发狠，决定把这个汉化版给彻底搞定，记录下来给想入坑的兄弟们少走点弯路。
第一次折腾：大海捞针，屁用没有
我傻乎乎地在搜索框里敲“日不落帝国汉化版下载”，那蹦出来的一堆结果，简直是群魔乱舞。点进去，不是让你注册会员，就是那种一看就假的下载按钮，还附带各种弹窗广告，一不小心就给你电脑里塞一堆垃圾软件，搞得我头大。
我记得特别清楚，当时是周六下午，我妈催我去把楼下院子里堆着的废纸板拿去卖了。我心想这汉化版眼看就要成了，哪有空去弄那几块钱的废品？结果，我硬是磨蹭了一个多小时，等我下楼的时候，发现隔壁老王头已经把我的那堆纸板都收走了。虽然没多少钱，但那感觉，跟被人偷了胜利果实一样，心里窝火。
就是因为这个窝火劲，我发誓非得找到一个干净的、能用的汉化资源不可！
第二次尝试：摸清门道，找对地方
经过一轮又一轮的排雷，我终于醒悟了，那些所谓的“一键下载”根本不靠谱。玩这种老游戏，关键得去那些老论坛或者稍微隐蔽一点的资源站。我调整了策略，开始找“XX论坛 日不落帝国 汉化补丁”这种更精准的关键词。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏请前往89游戏主站，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
这一招果然有用，找到一个看起来很古老的帖子，下面评论区里一大堆人吵吵嚷嚷，但核心信息很清楚：这个游戏汉化不是一蹴而就的，得分几步走。
整个过程，我就像是完成了一个小小的任务链：
- 第一步：搞定原版文件。我先找了个相对干净的原版安装包，足足有十几G，用我的小水管网速，吭哧吭哧下载了将近四个小时，中间断了两次，差点把键盘给砸了。
- 第二步：安装和破解。下载完解压，运行安装程序。记住，安装路径要简单，别有中文，不然铁定出错！安装好了之后，重点来了，要找到那个“破解补丁”。这玩意儿一般都是一个叫`*`的文件，直接复制到游戏安装目录，替换掉原来的那个文件。不换，你启动都启动不了。
- 第三步：才是汉化补丁。汉化包比游戏主体小多了，一般也就是几百兆。这个好办，大多都是傻瓜式的安装程序。双击运行，它会自动识别你的游戏路径，然后把所有的中文文本和图片资源给你塞进去。
最终实现：完美运行的激动
所有文件都放我深吸一口气，双击了那个被我换掉的`*`。
前面黑屏加载的时候，心里七上八下的，生怕又给我弹出一个英文报错。结果，屏幕一闪，载入动画出来了，然后！菜单界面一排排的中文选项赫然出现在眼前：“战役”、“多人游戏”、“选项”。
真TM绝了！那一刻，感觉比我当年高考查到分数还激动，所有的等待、所有的垃圾广告、所有的文件报错，都值了。虽然现在看来，有些翻译还是有点“机翻”的味道，比如把“Artillery”翻译成“火炮术”，感觉怪怪的，但这不妨碍我直接上手开干。
经过这回实战，我发现玩这种老游戏，耐心是第一位的。只要找对地方，肯花时间一步一步地试，就没有搞不定的东西。我的大英帝国终于可以说中文了，我得赶紧去把之前失去的那点废纸板钱，从印度贸易航线上给赚回来！