这周被一个网友缠得不行，非要我确认那个什么《暴食的怪兽公主》官方网站上面，是不是真的已经公布了中文版的消息。我寻思着，哥们儿我最近忙得要死，哪有空给你查这个。但架不住他红包塞得勤，行，我就答应了。这个实践记录，就从我打开浏览器，着手搜索的那一刻开始记录。
一、初次搜寻与筛选：我判断这是正主了
我就是瞎几把搜，一堆盗版链接和推广信息，把我恶心坏了。这种小众的玩意儿，你不仔细分辨，很容易就栽进那种做得很粗糙的病毒站里面去。我心想这玩意儿是官方网站，那肯定得是日文或者英文界面，而且域名得有点儿讲究。
- 我抓着“官方网站”这四个字，点进去一个链接，发现界面做得跟山寨货一样，内容还是机翻的，赶紧退出来。
- 又换了好几个关键词，筛选掉那些看着像论坛或者聚合页面的东西。
- 最终找到了一个，页面设计很简洁，而且是那种很明显的日文排版，我盯着那个域名的后缀和前缀看了半天，判断这应该就是正主了。感觉就是那种日本工作室自己搭起来的网站，有点儿朴素，但够官方。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏请前往89游戏主站，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
二、网站深度挖掘：我按死翻译按钮
我钻进网站里面，开始扒拉内容。日文站嘛看得我头大。我不得不把浏览器自带的翻译功能按死，让它强制给我使劲儿翻译。整个过程就像是在对着一锅浆糊捞米饭。
我主要锁定了三个地方：角色介绍、购买/下载页面，以及FAQ或者公告区。
- 角色介绍：它把几个女主的设定写得贼详细，什么“吞噬一切的魔物”之类的。我快速扫了一遍，确认了故事背景，这部分倒是没啥可疑的。
- 购买页面：我点进去看，上面显示着几个贩卖平台，但全是外文的，也没看到什么“中文版限时优惠”这种字眼，这让我有点儿警觉。
三、实践插曲：我把项目给毙了
说起来，我最近是怎么有空帮人查这个的？这事儿说来话长，我前段时间刚把手头上一个很折磨的项目给毙了。那项目，把我搞得焦头烂额，连续半个月没睡甲方那个老油条，非要一套他根本用不上的VR系统。我跟他耗了小半年，各种功能都实现了，但他总能提出一些反人类的需求，根本不符合技术逻辑。
上上周的例会上，我直接站起来，说：“这项目没法做了，你们自己找别人。” 我把所有交接文档的电子版发到公共邮箱，把手里的硬件设备锁进柜子，扭头就走。现在可算是清净了，找了个线上远程的活儿，每天下午三点就收工。帮这个网友查查网站，就当是放松放松手指了，不然感觉这手放在键盘上都快生锈了。
四、最终实现与我抠出了一行小字
我回到那个官方网站，翻遍了“购买”和“公告”那几个板块，中文版的消息一直藏着掖着。我终于在FAQ（常见问题）里面抠出来了一行小字。
网站上明确写着，目前只支持日文和英文的字幕，中文版还在“计划中”，但没有给出具体的日期。也就是说，那个网友的消息是错的，根本就没有所谓的“中文版已经发布”这件事。
我把这个结论和FAQ的那行小字截图，发给那个网友。他还回复了一堆“谢谢哥！辛苦了！” 我直接回他：“下次这种事儿自己去折腾，红包别少，下次自己查。” 整个过程折腾了快一个小时，但好歹把事情给办了。也算是给我的实践记录添了一笔。这官方网站，看一遍就够了。