为什么去折腾这个《的后宫乐园》汉化版?说起来全是泪,不过更多的,是那股不服输的劲头。
最近我媳妇儿闹着要回娘家,非说我不顾家,工作太忙。我寻思着,不行,得找个时间证明一下自己也是个能顾家的老实人。怎么证明?下午我偷偷“病了”,跟老板请了个假,结果回家也不知道干无聊嘛才想起来以前高中那帮小子老吹这个游戏,说难度高,剧情神,就是没汉化玩不转。现在工作稳定了,就想着弄下来看看,也算给自己一个交代。
从“光明”到“黑暗”的搜索挣扎
第一步,当然是老办法,瞎搜。 我在常规的几个大搜索引擎里头猛戳,结果出来全是狗屁。我心想这不对,这游戏怎么也算个小有名气的“老物件”了,不至于找不到。
- 跳出来好几百个自称“官方”的下载站,文件名都一样,点进去,愣是要你手机注册,或者非要你充值VIP。我心想下载个几年前的老游戏,还要我花钱?门都没有。我叉掉了所有要钱的窗口。
- 折腾了快一个上午,好不容易从一个犄角旮旯的导航站里抠出来一个压缩包。文件名看着挺像那么回事。我赶紧把它拖下来。
- 结果你猜怎么着?解压的时候它跳出来要密码!我把各种常见的密码都试了一遍,生日、论坛名、发布者ID,全都错。甚至还有让我关注公众号回复“密码”的,试了,根本不对。气的我差点把键盘给砸了。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏请前往89游戏主站,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
后来我冷静下来,抽了根烟,心想,不对。真正的老司机不会把东西放在那么显眼的地方,而且真正的汉化组肯定有自己的“老巢”。这些垃圾站全是盗用人家劳动成果的。
我翻箱倒柜,想起了十年前一个专门做这种非主流汉化的论坛名字。那个地方,基本只靠口口相传。我费劲巴拉地用我的老邮箱找回了账号。那个网站界面,感觉跟我上大学时一模一样,一股灰蒙蒙的复古味儿。
深入“老巢”挖宝
我没去首页那些花里胡哨的新帖,直接钻进了“历史存档区”和“汉化组日志”。果然,真正的线索藏在几百页的老帖里头。我爬了足足两个小时,终于摸到一个ID发的帖子,他用非常隐晦的说法暗示了文件在哪里,还提供了一个特别长的文件名,作为校验。
的实现与心得
我按照他说的,去一个比较偏僻的网盘里找到了那串神秘的文件名。这回下载,我小心翼翼,生怕断掉。文件下来后,我校验了大小,完全吻合!解压时它也要密码,但这回密码写在那个老帖的第二页一行,用白字藏着,不选中根本看不出来。这群老哥的脑洞是真大!我输入密码,文件包终于打开了。
游戏运行起来了,汉化字体的风格都透着一股年代感。那是正儿八经的民间汉化组做的,没有广告,没有二次打包,是干干净净的原版。这游戏好不好玩已经不重要了,重要的是这个折腾、这个找到的过程。这证明了老一辈网友的智慧,也证明了我这个老家伙,还是能搞定一些事情的,比回家洗碗有成就感多了。至少,我成功摸了一下午的鱼,还找回了一点当年做“网络侦探”的感觉。

