寻找《永恒不再》汉化版的折腾路
我的习惯，找老游戏就像挖地三尺。这阵子整理硬盘，突然就想起来《永恒不再》这款小品游戏。当时大家都在追3A大作，我偏偏对这种像素风的小店经营游戏上了瘾。可惜当年玩的是个半吊子版本，对话都是日文的，玩起来全靠猜，根本没能尽兴。
于是我这个轴人就下定决心，今儿非得把这汉化版给它刨出来，好好重温一遍。这实践过程，说起来就是一部血泪史。
一开始我直接就奔着度娘去了。一搜，好家伙，出来的结果密密麻麻，看上去都是资源站。我心想这简单，随便点一个不就得了？结果点进去，不是要你先注册账号，就是要你下载它那个独家的“高速下载器”。我跟着流程磨磨蹭蹭搞了半小时，下下来的文件解压包里，不是缺胳膊少腿的安装程序，就是文件名一看就不对劲的玩意儿。全是挂羊头卖狗肉的！气得我直接把这些广告站全叉了。
心想，靠这些明面上的搜索引擎是没戏了。我这人一遇到技术难题，就喜欢钻老胡同、找老熟人。这事儿让我想起我那个已经退休的老同事老钱。他以前就是个远古游戏的发烧友，手上藏着一堆互联网上早就绝迹的资源。我赶紧翻出了他的微信，问他有没有这个游戏的汉化版本。
老钱倒也干脆，没多废话，直接给我回了一个压缩包，还带了几句语音留言：“兄弟，这是我十年前自己整合的汉化补丁，当时那个论坛关了，这玩意儿你拿到手可算是独一份儿了！绝对干净！”
我立马接收了文件，这压缩包命名得简单粗暴，一看就是老钱的风格。我先找了个纯净的原版游戏包，这是我在一个国外的小众论坛上费劲巴拉找来的。然后开始执行老钱的汉化流程。他给了我一个简单到不行的三步走策略：
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏请前往89游戏主站，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
-
第一步：找到我下载的原版游戏安装目录。把老钱给我的那个命名为“Patch”的文件夹整个替换进去。他说了，这是核心的文本汉化文件。
-
第二步：他给了个小小的批处理文件（.bat），说是能修复中文环境下的乱码。我双击运行，弹出来一个黑框，跑了几秒钟，自己就闪退了。心想这应该搞定了。
-
第三步：最关键的一步，他特意嘱咐我修改一个配置文本（*）。我用自带的记事本程序打开，找到了“Font=Default”，二话不说把它改成了“Font=SimHei”（他特意强调要用宋体或黑体才能正常显示）。然后保存，关闭。
我心跳加速地去点了游戏的启动图标。屏幕一黑，再亮起来，那熟悉的像素风画面就出来了！最兴奋的是，所有的UI、对话和道具说明，全都变成了流畅且自然的简体中文！
这前后折腾了差不多三个小时。从最初的满是广告的垃圾站，到后面翻墙找原版，还是靠着老同事的私家珍藏才搞定。所以说，找这些老游戏的资源，光靠搜索引擎是不行的，人脉，才是你绕开所有陷阱、直达目标的终极工具。
这事儿也给我提了个醒，那些退休的老玩家手里藏着的宝贝，可能比网上那些挂着高亮下载链接的东西靠谱一百倍。以后遇到这种需求，我直接找人比找网站快多了，也安心多了！