最近心血来潮，想把那个老掉牙的《猎魔人传说》给重温一遍。这游戏经典是经典，但当初啃英文原版，啃得我脑仁疼。这回我下定决心，必须得搞个舒服的汉化版，不然那堆复杂的背景故事和对话，玩起来简直就是折磨。
第一步：找资源，结果一头雾水
我
最先
跑去Steam上看了一眼，
果然
不出所料，
只有
官方那个
敷衍的
“支持中文”
字样，
进去一看，
只有
菜单是中文，
内容
还是
英文。
老游戏都这样，
指望
官方
是不行了，
必须
得
找
民间
的
大神
们。
我
立马
调转
方向，
杀进
了那几个
老牌的
游侠和3DM论坛。这
简直
就是
一场
考古
行动。
老帖子
一个接一个
被我
翻出来，
但
里面的
下载链接
几乎
全
死光了。我
硬是
用
“猎魔人传说 汉化 V2.0”
这种
关键词
反复
在
站内
搜，
搜了
快
一个小时，
才
摸到
一个
看起来
还
活着
的
网盘
地址。但
下载速度
那叫一个
磨叽，
我
挂着
让它
慢慢
下，
自己
先
去
泡了
杯
茶。
第二步：折腾补丁，差点儿气炸
文件
终于
拖完了，
解压
一看，
果然
是
个
老古董
补丁包。
里面
有个
readme，
密密麻麻
写着
各种
安装
要求。
我
看
得头大，
但
为了
玩
上
汉化，
只能
捏着
鼻子
上。
我
按照
步骤
开始
操作：
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏请前往89游戏主站，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
-
它
让
找到
游戏
的
根目录。我
在
Steam的
几百个
文件夹里
扒拉了
一圈，
费了
好大
劲
才
定位
到
正确
位置。
-
要求
先
打
一个
注册表
补丁。我
双击
运行
的时候，
电脑
立刻
弹
出
安全
警告，
说
这
文件
不明
来源。我
心里
骂
了一句，
但
没办法，
直接
点
了
信任，
让
它
进
去
搞。
-
最
要命
的
来了，
等
我
把
补丁
文件
覆盖
进去
后，
启动
游戏，
它
立马
弹
出
错误
提示，
说
版本
不
对！
原来
这
补丁
只
认
一个
很
老的
零售
版
本，
我
的
Steam
最新
版
本
直接
不
兼容。
我
当时
差点
把
鼠标
扔
了。
第三步：柳暗花明，找到了“懒人包”
我
冷静
下来
重新
思考，
觉得
不能
在
这棵
老树上
吊死。我
又
杀回
论坛，
这回
换
了
个
思路，
开始
搜
“猎魔人传说 整合 汉化”。
你
猜怎么着？
真
让
我
找
到了
一个
新
帖子，
说是
新的
“懒人
整合
包”，
不用
管
版本，
直接
安装
就
完事儿
了。
我
赶紧
重新
下了
这个
包，
这回
文件
只有
一个
简单的
安装
程序。我
双击
运行，
指向
游戏
目录，
点
了
“安装”。
进度条
跑
得
飞快，
几分钟
就
搞定
了。我
心里
七上
八下，
怀着
忐忑
的
心情
启动
了
游戏。
当
那个
开头
动画
播完，
主
菜单
跳
出来
的
时候，
我
眼珠子
都
快
瞪
出来
了，
赫然
写着
开始游戏、选项、退出
等
几个
大字。
成了！
这
一整
套
流程
折腾
下来，
从
最
开始
搜索
到
3
看到
中文，
花
了
我
整整
一个
下午。
虽然
过程
曲折，
但
看着
杰洛特
那些
复杂的
对话
终于
能
看
懂
了，
那种
舒坦
劲
真是
没
得
说。
我
把
这个
“懒人
整合
包”
的
关键字
给
你们
记
下来
了，
省得
大家
再
去
走
我
这
老路。