罗娜的世界汉化版，最新一期的更新内容，我可算是给它盘下来了。
每次等这个民间汉化组的新补丁，我就心惊胆战。之前的版本就出过大岔子，字体乱码，文本穿插，玩到关键剧情直接给我黑屏。这回听说他们把好几个角色的对话逻辑全改了一遍，还把那个很烦人的存档报错给彻底干掉了，我立马就坐不住了。
我的折腾过程，血泪史
第一时间我就去那个老地方——贴的那个隐秘的更新楼，找到了下载链接。点进去，跳出来一堆广告弹窗，关了半天才看到那个灰蒙蒙的“下载”按钮。下载速度那是真感人，50K/s，比我老家拨号上网都慢。我直接挂着，跑去吃了碗面，回来一看，才下了10%多一点。
等了足足两个小时，文件总算到手了。我没多想，直接解压，把里面的几个.patch文件往游戏根目录里一拖。重启游戏，结果给我弹了个“校验失败，请检查文件完整性”的提示。我当时就懵了。
- 我第一反应是：是不是我下载的姿势不对？
- 我把杀毒软件给关了，怕它误杀了什么关键文件。
- 然后又把整个文件夹从C盘挪到了D盘（玄学操作，但有时候真管用）。
- 折腾了半小时，还是不行。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏请前往89游戏主站，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
没办法，我只好回去看更新楼下面的留言。果然，一大堆人在骂街，说补丁包里的文件编号搞错了，导致校验不过这帮汉化组的人是真粗心！
我仔细翻了翻，看到一个老哥给了一个临时的“手动修复”教程。简单来说，就是把其中一个叫“Data_*”的文件，手动改名成“Assets_*”，然后重新运行那个补丁工具。
我照着做了。改名，双击补丁程序，这回总算是跑起来了，进度条慢慢地往前蹭。大概十分钟后，提示“更新完成”。我长出一口气，感觉像打了一场硬仗。
差点把我气晕的存档风波
你问我为啥对这个游戏这么执着？这事儿得从头说起。去年这时候，我刚换工作，搬家到这边，结果租的房子网线一直没拉那阵子为了消磨时间，我就把这个“罗娜的世界”又捡起来玩。结果玩到快结局的时候，存、档、丢、了！
我前前后后玩了快六十个小时，所有的CG和隐藏剧情都快打完了。那一刻，我感觉整个人都石化了。气得我直接把键盘摔了（后来发现没摔坏，谢天谢地）。那之后我发誓再也不碰这个破游戏了。
可没过多久，那个汉化组的老大在群里找到了我，说他们正在集中解决一批老玩家的存档问题，让我提供一下我的游戏日志。我当时心想，人都这样了，还坚持搞汉化，还免费帮人救存档，这什么精神？
后来他真帮我把存档里那些乱七八糟的代码给捋顺了，虽然进度退了一点，但总比没有强。从那以后，我对这个汉化组就黑转粉了。这回更新，就算它再麻烦，我也得亲手把它弄
这回更新成功后，我立刻进去跑了一段剧情。新加的文本通顺多了，再也没看到那种机翻痕迹。最关键的是，我故意退到主菜单，再进去，存档读得飞快，之前的报错图标也彻底消失了。值了，花俩小时折腾，值了！