这回《荒岛生存：驯服它》汉化版更新，我一开始是懵的。群里那帮家伙一个个喊着“新宠物太难驯”，我根本没当回事。我寻思，不就是换个麻醉箭配方的事儿嘛结果？我头铁直接冲进去试了，差点没被新来的那个铁甲巨虫给活活顶死。
我当时是真不信邪，上去就是一套老配方：五根麻醉箭，加两块优质生肉。结果那虫子跟挠痒痒似的，转头就是一个冲锋，直接把我刚搭好的石墙撞塌了一半。我当时的第一个动作就是按ESC切出去看更新公告。中文版那公告写得跟挤牙膏似的，就那么几行字，根本没说清楚驯服流程变了，只提了一句“驯服某些新增生物需要‘特殊发酵制品’”。
实际操作：摸索驯服铁甲巨虫的血泪史
被揍了三次，装备也耐久见底了，我才开始老实。我坐下来，仔细把公告那几行字抠了一遍。特殊发酵制品？这游戏里我玩了两年了，哪有这玩意儿？我抱着试一试的心态，开始从制作台和采集列表里瞎找。
- 第一步摸索：我跑去翻了资源采集列表，发现多了一种叫“腐烂的浆果”。我一开始以为是BUG，谁没事采集腐烂的玩意儿？但我管不了那么多了，先采了一背包。
- 第二步验证：光有浆果肯定不行，我又把蜂蜜和水一起带上，扔进了那个新出的“木制发酵桶”里。等了足足现实时间一个小时，拿出来竟然是“高效诱捕液”。名字倒是挺霸气。
- 第三步实现：带着这玩意儿，我再次找到了那只巨虫。这回没用麻醉箭，我直接把诱捕液洒在地上，然后躲到远处拿弓箭骚扰。那虫子闻到味儿果然就不动了，开始舔地上的诱捕液。驯服进度条，蹭地一下就出来了！原来根本不用麻醉，只需要这玩意儿灌倒它。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏请前往89游戏主站，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
为啥我能这么快摸索出来？我跟群里那帮人说的时候，他们一个个都不信，说我瞎编。我能理解，谁叫这汉化组的文档写得跟鬼画符似的。我告诉你，我能知道，纯粹是运气好到爆。
前段时间我因为家里有事儿，请了年假在家，结果我那三岁的儿子，非要抢我的鼠标，我躲他躲到了书房，把门一锁，准备赶紧处理点工作上的急事。结果工作没处理完，那B站突然给我推了一个直播，就是汉化组内部的直播，他们当时在测试这个新桶的汉化文本。我当时听了半句，说了一嘴“你们这‘特殊发酵制品’翻译得太抽象了”，结果直播那边直接回应了一句。
我当时就随口说了一句“叫高效诱捕液不就完了，玩家谁知道什么制品。”结果那负责人说了一句“有道理，我们明天改。”
谁知道他们没改彻底，只改了最终成品的名字，前面过程和公告还是用的那个“特殊发酵制品”。我等于就是意外听到了后台的答案。要不是我当时为了躲儿子抢鼠标，随便点进去的直播，我估计也得跟那帮群友一样，被那只巨虫揍得找不着北。这更新，简直就是靠运气和无数次的实践失败才能玩明白！所以说，这汉化组，做事就是这么粗糙，不自己动手去试，光看公告那是白费力气。