实践的起点：被原版激怒
我操，这个《边缘》（RimWorld）世界，真是让我又爱又恨。当时我买正版的时候，想着总算能踏踏实实玩了，结果打开一看，英文提示一堆，各种机制说明跟天书一样，根本没法好好玩。我就想，行，找个汉化补丁。结果，网上那些打散的汉化文件，一个个装上去不是字体全乱码，就是缺失文本，一堆问号。我气得直接把游戏删了，心想这钱简直白花了。
后来听人说有个“终极版汉化”，就是那种社区打包好了，装上去就能玩，什么MOD都给你打理好的版本。我心想这才是人过的日子，立马动手，开始找。
折腾的过程：从希望到绝望再到柳暗花明
我先是把Steam创意工坊翻了个遍，发现那里的汉化MOD，不是版本太旧，就是跟其他MOD打架，装十个能崩九个。我试了整整一下午，安装、测试、崩溃、卸载、再来一遍。搞得我眼睛都快瞎了。
- 第一步：在工坊订阅了一大堆高赞的汉化MOD。
- 第二步：启动游戏，看着界面加载到一半闪退。
- 第三步：进入MOD列表，排查，发现汉化和UI优化的MOD互相不兼容。
- 第四步：气愤地把工坊退了，转战国内老论坛。
转战国内几个老论坛。那帮人把东西藏得跟宝贝似的，注册要邀请码，回复要积分，我费了九牛二虎之力才混进去。终于找到一个叫“XX全功能完美整合包”的东西，看介绍吹得神乎其神。我赶紧找了个网盘下载，那个速度，慢得我差点把键盘砸了。这一折腾，又浪费了大半夜。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏请前往89游戏主站，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
实现终极版：那一刻的满足感
下载完，解压出来，一看文件目录，妈的，几百个MOD，密密麻麻，头皮发麻。我硬着头皮，按照他们论坛里那个牛皮癣一样的安装说明，一步一步地操作。先是运行他们的专属启动器，然后在启动器里勾选所有推荐的汉化和UI优化。点下启动。等了五分钟，终于，看到了那清爽的中文登录界面。
我立马新建游戏，进去了。玩了足足两小时，一点毛病没有！所有物品，事件，人物描述，清清楚楚的简体中文！那感觉，太爽了。我终于可以专心做我的太空海盗了。这个折腾过程，简直就是一部血泪史。耗费了我整整一天的时间，但值得。
为什么我非要折腾：心里的那口气
为啥我非要搞这个“终极汉化版”？
说来话长。前阵子，我辛辛苦苦给公司熬了一个月的关键项目，结果老板看都没看，直接让秘书给毙了。理由是项目“缺乏创新性”，还说了一堆狗屁不通的官话。我当时脸都绿了。回家后，越想越气，觉得我这一个月的时间，简直喂了狗。这口气一直憋着，没法发泄。
我需要一个目标，一个可以让我彻彻底底地掌握，从头到尾地修正的东西。当我发现《边缘》这个完美的游戏竟然被不完整的汉化搞得面目全非时，我当即就发誓，一定要把这个破玩意儿给彻底搞定，搞成一个完美的状态。搞完之后，确实心情好多了。现在看着游戏里那些清爽的中文描述，简直比收到年终奖都开心。这不仅仅是一个游戏，这是我对自己失去的时间和尊严的一种找补。