最近这一个月我被一个事儿给折腾坏了。说起来挺丢脸的，起因特简单，我跟楼下老李头儿，就因为《钵那怪异谭》里那个“水猴子”的故事结局到底是谁救了谁，差点没吵起来。谁也不服谁，干脆就说“走，咱俩比比谁的版本多，谁的版本更靠谱。”
第一次尝试：网上瞎扒拉，一团乱麻
我立马就去网上扒拉，想着这玩意儿能有多难？不就一个老故事吗，能有多少版本？结果一搜，我靠，简直是进了迷宫。
同名儿的故事，细节能差出十万八千里。有说发生在江边的，有说在山里的；人物名字也是五花八门，一会儿叫张三，一会儿叫李四。网上那些“某某大全”喊得震天响，点进去一看，内容逻辑混乱，甚至还有互相抄袭的，连错别字都一模一样。当时给我整得头皮发麻。
笔记记了一大堆，一会儿是微信公众号的版本，一会儿是某论坛上的转帖，一看，乱得跟一团麻线似的，屁用没有，根本找不到一个清晰的源头，心里头那股火儿是越烧越旺。
第二次尝试：图书馆里刨，找源头
我意识到，光看内容不行，得找个轴心。网上的都是二手三手货，我得去扒拉源头。我就决定，所有版本，都得按最早出现的时间和出版地来分个类。这可真是体力活。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏请前往89游戏主站，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 我先跑了一趟市图书馆。我找那边的老管理员给我开了权限，翻阅那些民国和建国初期的旧刊物。你别说，油墨味儿是真冲，但里面的东西，才叫地道。
- 我又找了几个搞地方志的朋友，问他们有没有私人收藏的油印本或者老手抄本。这一问，还真问出了点东西，有个朋友掏出了他爷爷传下来的一本泛黄的小册子，里面记录的故事，跟市面上的完全不一样。
- 我才回头去对比网络上那些声称是“权威”的版本，看看它们到底抄了个哪门子的祖宗，是从哪个犄角旮旯的旧报纸上断章取义来的。
最终实现：三大核心版本出炉
这一番折腾下来，我楞是整理出了三大类核心版本。我把这些故事脉络给理顺了，画出了一个简单的关系图，这才有脸拿出来跟老李头儿叫板。
第一类是“文人雅集”版：这个版本措辞很美，像小说一样，但情节做了很多美化和简化，更注重意境，是流传最广的。老李头儿他那个“渔夫救猴子”的版本，是这个雅集版本在某个年代的某一期小报上的一个变体，算是一个偏僻的子版本。
第二类是“乡野口述”版：细节粗糙，甚至有点血腥和土味儿，它充满了那个年代的生活气息，但它更接近故事最初发生时的样子。里面的很多神怪描写是各种土话方言直译过来的，看着特别有劲儿。
第三类是“商业改编”版：这个就不用说了，是后来为了迎合读者胃口和电影拍摄，变来变去，基本上已经跟最初的故事没啥关系了，甚至把年代背景都挪了。网络上大部分的“全集”，都是这个系列的互相抄袭。
我把这近三十个版本的资料册（连带那本油印本的复印件）往老李头儿面前一摔，他眼睛都直了。他看了半天，终于服了。搞这么一通，不是为了争赢老李头儿，而是想明白了，这些老故事，真是一代传一代，越传越走样。你看到的不是全貌，永远只是其中的一个切面。
这回整理的《钵那怪异谭版本大全》，总算是给我心里这团火熄灭了，也弄清楚了故事的来龙去脉。下一步，我就把这个版本的框架图放出来，给大家也捋一捋，省得以后再跟人吵架！