兄弟们，又到了我来动手的时候了。每次
麦克斯的幸福生活
这游戏一出新内容，汉化组总是慢半拍。等他们？黄花菜都凉了。我这急性子，只能自己搞。
寻找资源与准备工作
我
跑去
几个老地方，就是那些专门分享汉化补丁的论坛。每次去都跟挖矿一样，得
穿过
一堆乱七八糟的广告和挂羊头卖狗肉的链接。我
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏请前往89游戏主站，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
筛选
了半天，终于在一个犄角旮旯
找到了
一个看起来靠谱的
最新汉化补丁包
。这玩意儿通常都是个压缩包，里面躺着最新的文本文件和一些替换用的脚本。
-
第一步：确认我本地安装的游戏版本是干净的，必须是上一个汉化版，不能是官方原版，不然容易对不上。
-
第二步：
下载
那个七扭八歪的补丁包，里面文件名都是拼音加数字，看得我头大。
动手替换与魔改
把补丁包
解压出来
，里头果然是一堆看不懂的文件。这个游戏更新主要就是
替换文本
和
修改资源路径
。我根据文件夹结构，小心翼翼地把新的和data文件夹里的东西
拖进了
我游戏的安装目录。
这一步最容易出事。我记得上次就是因为
直接覆盖
，把启动器的配置给冲掉了，游戏直接变英文了。这回我学乖了，我
先备份
了原来的patch文件，然后才敢把新的文件
一个一个比对
着放进去。尤其是一个叫的文件，绝对不能直接覆盖，得
手动把新增的汉化路径加进去
。
实测与收尾
文件都
扔进去了
，心惊胆战地
点开
启动器。第一次果然
启动失败
，提示缺少某某DLL。我骂了一句，赶紧去翻补丁包里有没有缺漏的运行库。找了半天，发现是个老问题，是启动器权限的问题，
管理员运行
一下就好了。
进游戏后直奔主题，去
看看
新的剧情和道具介绍。
我特意跑到
新增的“海边小酒”那个场景，
找那个新出来的NPC对话
。果然，对话框里的内容已经更新了，汉化质量嘛就那样，看得懂就行，起码不是机翻。
确认了
几个关键的新增内容都显示中文，我这才算松了一口气。
为啥我总喜欢自己搞？
为啥我非得自己
费这个劲
？这事儿说来话长，但一切的源头都是那次惨痛经历。早几年玩另一款游戏，也是等汉化更新。那天晚上，汉化组急着发包，说是通宵赶出来了。
我没多想
，直接把他们发的补丁
覆盖
了。
结果，第二天我老婆早上起来就
发现不对劲
，我的电脑屏幕上，全家福、重要的工作文件、还有我辛辛苦苦攒了半年的游戏存档，
全部被加密了
。当时那个汉化包里，不知道哪个王八蛋给
偷偷塞了个勒索病毒
。我当时就想抽自己两个大嘴巴子，信任了一帮不靠谱的人。
从那以后我就明白了，这种私人分享的东西，
谁发出来的，到底安不安全
，你根本不知道。自己动手，起码出事了我自己清楚问题出在哪。所以这回我
把所有执行文件都用杀毒软件扫了一遍
，文本文件也随便
打开检查了编码
。这种东西，永远别指望别人能替你把好关。