“我是你爸爸”这话,你们听着是不是觉得有点野?有点痞?反正我从小到大是没少听到,尤其是在男孩子堆里,那更是“国粹”一样,打打闹闹,嘴上不饶人,常常就能冒出这么一句。以前,就是听着好玩,觉得是骂人的话,也没怎么深究。可自从我当了爸,突然有一天,我儿子不知道从哪学来了这句,对着他妈,笑嘻嘻地就喊了一句“我是你爸爸!”

当时我和他妈都愣住了。我老婆是哭笑不得,敲了一下儿子的头,问他跟谁学的。儿子就一脸无辜,说学校同学说的。这下我就上心了。好端端的孩子,怎么能学这种没由来的话?而且我还真有点好奇,这句“我是你爸爸”到底是从哪儿来的?你说骂人就骂人,怎么偏偏是“我是你爸爸”,而不是别的?这背后肯定有故事。

我这人就是这样,一旦起了好奇心,就跟猫抓心似的,不搞清楚不舒服。于是我那段时间就跟魔怔了一样,开始琢磨这事儿。我先是从最近的流行文化开始倒推。我回想了一下,最近几年,好像没怎么在热门影视剧里听到这句。那就更早一点?我就问了几个跟我差不多年纪的朋友,他们也说从小就听过,但谁也说不出个所以然。有人说是港片里来的,有人说是周星驰电影里来的,但具体是哪部,哪个角色说的,都说不清。

这下我更来劲了。光靠问是问不出个所以然的。我就想,港片里出这种搞笑又有点无厘头的梗多,那是不是可以从那个年代的电影入手?我开始了一段“考古”之旅。

那阵子,我家里电视机基本就没关过,专门挑些八九十年代的老港片看。什么喜剧、武打、警匪,反正只要是那个时期的,我都想办法找来看。有空就看,没空就放着当背景音。一开始是瞎看,没个头绪。光是看电影,就像大海捞针。我就琢磨,得换个思路。

我想起来,以前有个老表,特别喜欢收藏老电影资料,各种电影杂志、录像带都有。我就联系了他。我们哥俩好久没见了,一见面,我就跟他说了这事儿。他听完就乐了,说:“你这好奇心可真重!”他倒是没直接告诉我答案,而是给我推荐了几本关于香港电影史和幕后花絮的书,还有一些电影论坛。他说,这些东西里,兴许能找到些蛛丝马迹。

我拿了他的书和论坛地址,回家就开始啃。那些书里头,很多都是讲香港电影黄金时代的一些趣事、流行语的来源。论坛里也是,很多老影迷在里面聊电影,聊台词。我一个字一个字地看,一个帖子一个帖子地翻。这比我看电影本身还枯燥。有时候翻到半夜,眼睛都花了,但就是停不下来。

就在我快要放弃的时候,在一个老论坛的帖子里,看到一个资深影迷提到了这句。他说,这句“我是你爸爸”确实是出自一部老电影,而且是那种很经典的无厘头喜剧。原话可能不是完全一模一样,但意思和语境非常接近。那部电影里,主角为了嘲讽对手、占口头便宜,或者是在某种夸张的语境下,突然就冒出了类似的话。他说,那会儿很多电影为了达到喜剧效果,台词都写得很“剑走偏锋”,这句就是其中之一。

虽然那个帖子没直接说出电影名字,但它给我指明了方向。我就沿着“无厘头喜剧”、“嘲讽对手”、“占便宜”这几个关键词,在网上搜。果然,没多久,我就找到了一些线索。原来,这句台词的精髓,它真正流行起来,确实是跟那个年代的香港喜剧电影脱不开关系。尤其是那些快节奏、对白密集的电影里,这种“出其不意”地占人便宜的台词,特别能戳中观众的笑点。

它并不是哪一部电影的“发明”,而是那个时期很多喜剧电影里,为了增加戏剧冲突和无厘头效果,常常会用到的一种口头挑衅和占便宜的方式。尤其是在一些经典影片里反复出现后,它就被观众记住了,然后口耳相传,成了街头巷尾都爱用的一句“流行语”。它的生命力可真够顽强的,一直到我儿子他们还在用!

搞清楚了这事,我心里那块石头总算是落了地。原来这句“我是你爸爸”,它最初并不是什么恶毒的脏话,更多的是一种搞笑的、无厘头的口头玩笑。它能流传这么久,还真是因为它的“无厘头”劲儿,让人听着有点恼火,但又觉得好笑。下次我再听到,或者我儿子再用的时候,我大概能多一层理解了。这可真是,自己不当个“爸爸”,还真不会去琢磨这事儿!

免责声明:喜欢请购买正版授权并合法使用,此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。 此仅供爱好者测试及研究之用,版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担!我方将不承担任何法律及连带责任。 对使用本测试版本后产生的任何不良影响,我方不承担任何法律及连带责任。 请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏,请购买正版授权并合法使用。 本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。