玩游戏一直都讲究个原汁原味,尤其是那种经典老游戏,更希望能玩到官方出品的,那种没经过魔改,没添油加醋的。像《孢子》这游戏,那是多少年前就想玩了,小时候没机会,长大了倒是一直记着它。想着终于能自己做主了,肯定得好好体验一把。
刚开始那会儿,我跟大多数人一样,心急火燎地就上网搜。结果?不是各种下载站挂着不明链接,一不小心就给你电脑里塞点垃圾广告;就是打着“中文完整版”的旗号,点进去一看,不是安装包里捆绑着一堆乱七八糟的软件,就是游戏里头汉化得稀烂,字儿都对不上,玩起来各种出戏。有几次真是差点搞得电脑中毒,把我吓出一身冷汗。我那阵子真是气,觉得想玩个正经游戏怎么就这么难?
折腾了好一阵子,也问了一些朋友,他们也都是在各种论坛里找的盗版,要么就是英文版凑合玩。我心里就嘀咕,这《孢子》再怎么说也是EA(艺电)当年力推的大作,怎么就没个官方的中文渠道?难道大伙儿都只能玩盗版吗?我这人就是有点轴,越是这种时候,越想把这事儿给弄明白。
我为什么对这事儿这么上心?
那一年,正好家里装修,我老婆在网上找了好多关于装修的资料,看到好多人因为图便宜找了不靠谱的装修队,结果各种扯皮,工程质量一塌糊涂。她当时就跟我说:“你看,不管是买东西还是找人干活儿,都得找正规的,不然省钱不成反而搭进去更多。” 这句话当时就敲醒了我。是,玩游戏不也一样吗?为了省那点钱,把电脑搞得乱七八糟,还玩得不尽兴,这不就是得不偿失吗?
所以我就下定决心,哪怕花点钱,也要弄个官方正版的中文版《孢子》。
我开始往正规渠道上靠。我知道EA的游戏一般都在他们自己的平台,或者Steam这种大平台上卖。我最先想到的是Steam,毕竟我平时也爱在Steam上买游戏。于是我打开Steam客户端,搜索“Spore”。
- 我1找到了游戏页面。看到价格还行,心里想着总算有个靠谱的地方了。
- 然后我仔细看了看游戏页面的介绍,尤其是支持的语言列表。上面清清楚楚地写着支持简体中文。这下我心里有底了,知道肯定能玩到官方汉化了。
- 确定了语言支持后,我就直接点击了购买。Steam的购买流程大家都清楚,挺方便的,选好支付方式,确认就行了。
- 购买成功后,游戏就自动添加到了我的库里。我立马点击了下载。文件大小不算特别大,网速也给力,很快就下载安装好了。
- 安装完成后,我启动了游戏。第一次进去的时候,游戏会让你选择语言。我直接选了“简体中文”。
- 进入游戏后,所有的菜单、提示、剧情对话,全部都是整整齐齐的简体中文,而且翻译得也很地道,没有那种机翻的生硬感。这下我算是彻底放心了,知道自己是真的买到了官方正版的《孢子》中文版。
拿到这个官方中文版,我那会儿真是高兴坏了。想着以前为了找个所谓的“完整版”折腾得焦头烂额,结果到头来还是得回到官方渠道。这不光是玩到了游戏本身,更是解决了心里的一桩事儿。后来我玩的时候,还特意把游戏里那些稀奇古怪的生物全都捏了一遍,感觉特别满足。所以说,有些时候,为了图个省心和体验,还是得走正道,官方正版资源,那真的不是白说的,踏实!
