说起来这金山翻译器,我跟你讲,这玩意儿还真有点意思。我之前不是老跟一些外国客户打交道嘛邮件、资料,有时候碰上一大堆英文,看得我真是脑壳疼。每次都得开着浏览器,这边复制,那边粘贴,来来回回的,效率低不说,眼睛都快看花了。
有天,我一哥们儿看我愁眉苦脸的,就随口提了一嘴,“你咋不用个翻译软件?金山翻译器,挺好使的。” 我一听,对,这玩意儿我之前也知道,但一直没放心上。得了,就试试呗。
下载与安装,小白也能搞定
我立马就跑去网上搜了一下“金山翻译器”,找了个看着挺官方的链接,直接就点了下载。下载包不大,很快就下来了。双击打开安装程序,一路“下一步”、“同意协议”,感觉都没怎么操作,哗几下,它就给我装好了。桌面出来一个图标,点开一看,界面还挺清爽的,没啥花里胡哨的东西,对我这种图个简单的人来说,正合胃意。
上手初体验:文字翻译,这不就来了嘛
第一次用,我就想试试最基本的文字翻译。我打开一个英文邮件,复制了一段话,直接往金山翻译器左边的框里一粘,右边框里立马就给我出中文了,速度挺快的。翻译得怎么样?大体意思都对,能看懂,虽然有些地方可能没那么“信达雅”,但对我这种急着知道大意的人来说,完全够用了。
- 文本翻译: 我最常用的功能。复制、粘贴,嗖的一下就翻译出来了。感觉就像有个小秘书坐在旁边,随时待命。
- 划词翻译: 这个功能也挺方便。我开了划词翻译,鼠标在网页上或者Word文档里选中一段英文,它旁边立马就能弹出一个小框框,显示翻译结果。都不用我手动复制粘贴了,懒人福音!
进阶玩法:文件翻译,截图翻译,真香!
后来我胆子大了点,就开始尝试其他功能了。我发现它还能直接翻译文件。我有个PDF文件,里面密密麻麻的都是英文,我寻思这要是复制粘贴得累死我。我就试着用金山翻译器的“文档翻译”功能,把那个PDF文件拖进去,选好语种,它就开始吭哧吭哧地给我翻译了。虽然等了几分钟,但翻译出来之后,整个文档的结构基本没变,内容也翻译得差不多了。当时我就想,卧槽,这效率一下就上来了!
再后来我还发现了一个更实用的功能——截图翻译。有些时候,碰到的不是文本,而是图片上的文字,或者软件界面上的英文。这时候,文本翻译、文档翻译都使不上劲儿了。我就试了试截图翻译,点一下那个小剪刀图标,然后鼠标往屏幕上一框,把要翻译的区域框住,松手,它马上就给我把图里的英文识别出来,然后翻译成了中文。这功能,简直是我的救命稻草!很多时候,一些教程里的英文配图,靠它一下就搞明白了。
我的日常:离不开金山翻译器了
我的电脑上,金山翻译器基本上是常驻后台的。它就像我的一个得力助手,不管是看英文资料、处理外贸邮件,还是随便逛逛国外的网站,只要一遇到不认识的单词或者句子,随手一点、一划、一截,马上就能搞定。省了我大把的时间,也让我少走了很多弯路。
刚开始用的时候,我偶尔也会觉得有些翻译结果有点怪怪的,但用得时间长了,我也大概摸清楚了它的脾气。很多时候,结合上下文再稍微调整一下,就能完全理解了。而且我发现,它好像也一直在优化,翻译质量也在慢慢变
要我说,如果你跟我一样,经常跟外语打交道,或者就是个初学者,想快速解决一些翻译问题,金山翻译器这玩意儿,真可以试试。操作简单,功能也挺全的,关键是免费的嘛入门门槛几乎没有。反正我用了这么久,感觉是真香了,推荐给各位新手朋友,准没错!
