搞定《伊莱莎的秘药》汉化版,我的折腾流水账
最近也不知道怎么了,突然就迷上了这种像素风的日式小品游戏。朋友老是跟我吹《伊莱莎的秘药》画面多有味道,剧情多感人,搞得我心痒痒。我这个人玩游戏就爱看剧情,看不懂那英文日文原版简直要我命,所以必须得找个汉化版。
刚开始,我的操作肯定是跟大多数人一样,直接去大网站搜索。结果?那叫一个五花八门,一锅大杂烩。
- 第一个搜出来的链接,点进去一看,下载下来是个压缩包,杀毒软件马上跳出来报警,吓得我手一抖,赶紧删了。
- 第二个倒是能下,文件名一看就像那么回事儿,结果解压出来一看,启动界面全是乱码,连菜单都看不懂,更别提游戏内容了。
- 第三个是最气人的。挂着汉化版的名字,下载完打开,纯纯的英文原版,敢情就是把我当猴耍。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏请前往89游戏主站,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
我当时真的想骂人,为了找个小游戏,浪费了快一个小时时间,净是些没用的垃圾信息和挂羊头卖狗肉的玩意儿。我甚至怀疑,这游戏到底有没有汉化?是不是别人都在吹牛?
那晚我就关了电脑,自己琢磨。这种独立或者同人性质的游戏,大网站肯定是不靠谱的,资源多半集中在小众社区里。第二天早上,我决定换个思路,直接跑去我以前经常混迹的那个老牌ACG资源论坛。那论坛注册贼麻烦,还设有积分门槛,但我知道,真东西肯定在那里。
跑进去之后,我没直接搜索,而是去翻“独立游戏”那个版块的老帖子。果然,在一个三年前的帖子回复区里,我找到了一点线索。原帖的下载地址早就过期了,但我看到了一个热心大佬留下的“补档”链接,藏在一个特别不起眼的小角落里。
我立马点了进去,这下终于看到了希望。资源是一个网盘链接,但它为了防止被举报和谐,把一个文件硬是拆成了上下两部分,总共快要3个G。我那宽带速度,下载这两个文件硬是挂了一个下午,期间还断线重连了两次,真是一言难尽。
等我拖完文件,准备解压的时候,又遇到了一道坎。这压缩包竟然设置了密码!密码就藏在那个热心大佬的回复里,他没直说,而是用了一句古诗来暗示。我左看右看,硬是结合那句诗和游戏名字,试了五六种组合,终于蒙对了密码,成功把两个文件合并解压出来。
但事情还没完。双击启动游戏,屏幕是出来了,但文字内容又是一堆方块和问号,典型的乱码!那一刻我感觉自己被命运捉弄了。不过我也算经验丰富了,我知道这肯定是老游戏的通病——系统编码不对付。
我赶紧跑去电脑的控制面板里翻设置,找到那个“区域”设置,把那个平时大家根本不会去碰的“非Unicode程序语言”从默认调到了“中文(简体,中国)”。设置好后,我重启了电脑,心想这要再不行,我就彻底放弃了。
电脑重新启动,我深吸一口气,再次双击运行游戏。这一次,终于成功了! 启动界面不再是乱码方块,而是整整齐齐的简体中文!菜单、道具、人物对话,每一个字都清清楚楚。那一瞬间,我感觉比打通了几个3A大作还要满足。这种东拼西凑,自己动手解决问题的过程,虽然折腾,但成功的滋味,真是美妙。
这就是我为了玩上一个汉化版小游戏,从头到尾折腾了一天的全部记录。我可以安心地去体验伊莱莎的秘药了。

