最近这一阵子,真是把我搞得焦头烂额。你知道的,公司那个鸟事,拖了我快一个多月。每天睁眼就是邮件,闭眼都是代码,身体和精神都快散架了。
好不容易把那破事儿
给拍板定下来,跟上头拍桌子说老子要休两天,
喘口气。真休息了,反而不知道干啥了。想起来很多年前,有个老哥跟我推荐过一个游戏,叫《的夏季》。说是特别棒,但一直苦于没有靠谱的汉化版,老是玩到一半就卡壳了。
我跟这汉化版死磕的全过程
既然闲着也是闲着,那我就
决定跟它死磕一次。
我的目标很简单:搞到一个能正常跑起来,而且文字全乎的汉化版本。
- 第一步:广撒网。我可不是只去那些大站点,那些地方全是广告和病毒。我直接
钻进了
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏请前往89游戏主站,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
十年前那些老掉牙的论坛和贴。那叫一个脏乱差,帖子都长蘑菇了。
- 第二步:疯狂试错。我
下载了
至少七八个所谓的“完整版”或者“汉化补丁”。有三个包根本解压不出来,有一个解压出来一看,就是个空壳子,还有两个,一运行就被我的杀毒软件
吼叫着拦下来了,
说里面有木马。真是气得我差点
砸了
鼠标。
- 第三步:柳暗花明。就在我快要放弃的时候,我
扒拉到
一个特别不起眼的个人博客,那博主好像是个日本留学的,他多年前
上传了
一个他自己整合好的版本,说是用了某个民间大神多年前的补丁,然后自己又
修修补补
了一通。
- 第四步:的折腾。我
赶紧下了
那个将近1G的压缩包。
解压完成,运行!
结果,窗口
闪了一下就黑屏了。
我
查了
评论区,果然,这家伙说这个老游戏必须
把系统的区域设置改到
“日本”才能完美运行。我
翻箱倒柜
找到设置,
改了
,
重启了
电脑。
- 第五步:成功收工。再次
双击启动,
熟悉的画面
终于跳出来了!
进去一看,文字果然都是简体中文,而且对话和说明都
挺通顺。
我
玩了
一个多小时,存档、加载都
没毛病。
这才松了一口气。这中间
折腾下来,
四五个小时没了。
你问我,为啥花这么大功夫搞这么个老游戏?
这事儿,还得
从我辞职说起。
去年,我老东家
突然空降
一个傻X领导,啥也不懂,天天瞎指挥。我跟他
拍了
两次桌子,第三次直接
提交了
辞职报告。然后我就
窝在
老家,
自己接点
外包活儿干。钱虽然没以前多,但自由!这一下来,时间突然就
多了起来。
以前没时间弄的,现在
一样一样给它补上。
找这个汉化版,
就跟搞定
那些难缠的BUG一样,
看着简单,实则费劲,
但
搞定了
贼爽。我把这套流程
整理好了,
就是给你们
省点力气。

