水管工传说?屁咧,我盯着的是我的年终奖
我为啥要点开这个什么《水管工传说汉化版》的更新内容?别误会,不是我想玩。我上次玩还是两年前,那会儿跟几个哥们儿凑了个小群,说要自己把这玩意儿彻底汉化一遍,省得老看机翻。我当时拍着胸脯打包票,说文本校对这块交给我,我闲得慌。
结果?我校对的那个道具说明,关于“扳手”和“老旧的皮搋子”那几段,翻来覆去改了八遍,每次更新那帮龟孙子都给我改回去了。这回我一看标题,哼,我就知道那几个地方肯定又变了。我不是来玩游戏的,我是来盯我的劳动成果有没有被那群家伙糟蹋的。
上手就是干:下载、解包、比对
我二话没说,直接冲上去就把最新版给下了下来。文件包比上次大了不少,搞得我那老电脑又嗡嗡地叫。管他,我用老办法直接解包,动作那叫一个熟练,估计比写这游戏代码的人都熟练。我这人就这样,认准了一个事儿就得一杠子插到底。
-
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏请前往89游戏主站,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第一步:找到存放文本的那个压缩文件。
- 第二步:用我私藏的那工具,暴力破解,把里面的几千行文本给我全扒出来。
- 第三步:用我两年前存下来的那个干净版本,跟最新的这个逐行比对。
我瞪大了眼睛一行一行地看,烟都抽了两根了,终于,在第1388行,我看到了那句熟悉的狗屁不通的描述——“管道修理装置:用于疏通的工具,有时也可作为钝器使用。”这TM不是我当时给他们改的“疏通器:专门对付堵塞,紧急时也能当作防身的武器。”我的心血,又TM改回去了!气得我把鼠标差点扔出去。
哪有什么更新,不过是老板又扣了我钱
我为啥对这几行字这么上火?说白了,就是最近生活太不顺心了。这破游戏汉化就是我找乐子泄火的方式。最近我那单位,我给人家通宵加了两周的班,眼圈都黑了,就为了赶那个傻X项目。
结果?今天早上,我去找我们那个主管老王,我说我的加班费和年终奖到底怎么算?那个老王,斜着眼瞅着我,说:“小李,最近公司营收不你这项目又没达到预期,奖金先缓一缓。”缓一缓?我老婆下个月的住院费等着交,他跟我缓一缓?
我当时就感觉血冲到头顶了。我压着火,没跟他吵,直接转身就走了。回到家,气得我浑身发抖,一肚子邪火没地方发。我就是想证明,我李某人做出来的事儿,起码在某个地方是管用的,是能留下来的。所以才翻出这个游戏,想看看我当初改的文本还在不在。
实现:老子自己动手,丰衣足食
既然那帮孙子又给我改回去了,那我就自己动手改!我打开文本编辑工具,噼里啪一顿操作,把我当初那个地道又生动的翻译,一行不落地全塞了回去。管他什么更新不更新,老子自己有个版本就行了。
改完之后,我把文件重新打包,覆盖了游戏里的源文件。然后运行游戏,特意跑到道具栏,点开那个“疏通器”的描述。看着屏幕上显示的是我自己亲手码上去的字,那一瞬间,我感觉比拿到年终奖还痛快。
什么狗屁《水管工传说》,什么狗屁最新更新内容。老子关注的不是游戏,是找回那个能说了算的自己。 我把这个自己魔改的版本偷偷传给了群里几个哥们儿,让他们也换上。让他们知道,谁才是真正干活的人。

