艾米莉·布兰切特汉化版，这个坑我真是跳得猝不及防。
别以为搞个下载就是点个鼠标那么简单，尤其这种民间汉化的老货，简直就是一锅大杂烩，比维护B站那堆技术栈还让人头疼。我一开始就是想随便找个游戏打发时间，没想到光是找到能启动的版本，就折腾了三天。
我的实践过程是这样的。第一步，找原始纯净版。我跑遍了几个老牌游戏论坛，结果发现链接全特么炸了，留下的都是些要积分、要回复，或者干脆就是广告的。是在一个快要关闭的个人博客的角落里，翻出来了一个“据说”是能用的原始文件。下载下来一看，好家伙，压缩包里还带着十年前的病毒警报，我手动排除、杀毒软件提醒、来回折腾了半小时，才算勉强打开。
第二步，匹配汉化补丁。拿到原始文件后，我心想这下简单了，直接打个汉化包就完事儿。结果发现，网上的汉化包五花八门，什么“V1.0完整精翻版”、“V2.3文本润色版”，版本号乱七八糟。我一个一个试。装上第一个，游戏启动了，但对话全是乱码方块；装上第二个，干脆弹出一个错误窗口，告诉我“缺少DLL文件”。我来来回回安装、删除、再安装，电脑桌面都快被我搞成垃圾站了。最操蛋的是，我发现必须先用一个老旧的“V1.5兼容包”做底子，然后再把“V2.3文本润色版”里的几个核心文件覆盖进去，它才肯给我显示正常的中文。
第三步，解决字体和乱码。这才是最磨人的。虽然中文显示了，但字体又小又糊，看着眼睛疼。我翻遍了相关帖子，才发现这游戏对系统字体有要求，得手动去把系统里的几个字体文件替换掉，才能正常显示。我照着别人的教程，小心翼翼地改动系统文件，生怕把电脑搞崩了。改完重启，再启动游戏，终于，中文大字儿清清楚楚地出现在我眼前了。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏请前往89游戏主站，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
你们可能觉得我一个老头子，搞这么个费劲的事儿干我为啥知道这些谁都不知道的弯弯绕绕？
这事儿得从头说起。就前一阵子，我家出了点小事儿，我那不成器的儿子跑去搞什么创业，把家里的几万块钱都投进去了，血本无归。我当时气得肝疼，跟他大吵了一架。那天晚上，我就一个人在书房呆着，心情差到极点，也没法睡觉。半夜里，我随手点开了一个老游戏论坛，鬼使神差地看到了《艾米莉·布兰切特》的帖子，说是很治愈。我当时就想着，与其跟那帮兔崽子生气，不如自己找点精神慰藉。我钻牛角尖一样，非要把它搞出来玩。
当我终于看到完整汉化界面的那一刻，我儿子正好推开门，想跟我道歉。我当时直接一摆手，心里就一个念头：老子现在找到了自己的乐子，你那点破事儿，自己处理去。
所以说，别小看一个汉化版，它背后承载着一个老头子为了逃避现实的执念。我今天把这套流程分享出来，就是让你们少受我受过的洋罪。记住，如果你们也遇到了那个“缺失*”的问题，别急着重装系统，去老贴找，那里藏着一个叫“孤军奋战的老李”的人，他手里才有那个真正能用的DLL文件。他当时为了这个文件，跟人对骂了三天，我就是因为看了他骂人的帖子，才找到了那个汉化博客的线索。