想玩这东西,纯粹是被群里的几个老哥给忽悠瘸了。
天天在那儿“苦主苦主”的叫,搞得我好奇心挠心挠肺的。屁颠屁颠跑去看了看原版,好家伙,一水儿的日文,我这眼神儿还没到能直接看懂天书的境界。那怎么办?硬着头皮去机翻?太折磨了。我的实践目标就定下了:必须搞一个完整的、能直接运行的汉化版来玩!
找资源,一个字:磨!
别的不说,一上来我就是一顿猛搜,结果?铺天盖地的广告弹窗,各种“免费下载”的按钮,点进去就是让你注册、让你关注。这年头,找个干净的资源比登天还难。
我起码废了三个小时,把几个看起来像样的站都点了个遍。有的是假链接,下载下来是垃圾软件;有的是老版本,界面简陋得要命,而且汉化得稀烂,感觉是用初中英语水平的人拿着词典乱翻的。
后来我改变策略了,不跟那些野鸡站耗着了。直接奔着几个老牌的游戏讨论区和民间汉化组的聚集地去。那里的人说话都比较实在,能捞到真货,但是又碰到另一个问题:资源链接大都过期了。
一个个帖子的翻,一个个失效的网盘链接去试,手都点酸了。好不容易,在一个角落里的回帖里面,捞到了一个勉强能用的网盘地址。点进去一看,豁,下载速度慢得像蜗牛在爬。没办法,先挂着,等呗。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏请前往89游戏主站,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
下载完,还没完!
文件终于下来了,一个大压缩包,有小一G的样子。满心欢喜地解压。这一步又出幺蛾子了。这玩意儿有密码!又得回去翻帖子找密码。找密码又是一场拉锯战,那个楼主估计是故意的,把提取码藏得那叫一个深,在帖子的第三页一个根本没人看的回帖里,才找到“提取码”这几个字。
密码输进去,终于解压了。文件夹打开,找主程序。双击!
黑屏!闪退!我当时心就凉了半截。这哪儿是救助中心,这是折磨中心,专门折磨我的心态的。
- 我尝试了管理员权限运行。没用。
- 我尝试了改兼容性模式。没用。
- 我尝试了把电脑重启了一遍。还是没用。
我把文件夹里的文件翻来覆去看了一遍又一遍,也没发现哪儿不对劲。郁闷得差点想直接删掉算了。
转折点:那个被我忽略的小东西
后来我停下来,给自己泡了杯茶,冷静了一下,重新审视那个文件夹。我发现了一个小细节,除了主程序和一大堆游戏文件,旁边还有一个叫 “运行库集合” 的小安装程序,它图标不起眼,我刚开始直接给忽略了。
我记得以前玩一些老游戏,经常是因为C++、.NET这些运行环境没装全才会闪退。抱着死马当活马医的心态,我双击把那个运行库集合给装了一遍。安装过程还挺久的,说明这玩意儿确实塞了不少东西,把游戏需要的环境都给补齐了。
装完后,我深吸一口气,再次双击了主程序。
画面出来了!
没有黑屏,没有闪退。熟悉的制作组Logo一闪而过,然后就是清晰的汉化过的游戏标题!字体看着特别舒服,UI界面也全都是简体中文,这才是人玩的!
从下午三点开始折腾,搞到晚上七点多才真正搞定。这过程挺蛋疼的,但是点亮游戏的那一刻,那种自己搞定的成就感,瞬间就把所有的郁闷都给冲散了。这下终于可以痛痛快快地玩了。
所以说,想玩汉化游戏,尤其是这种民间汉化组的东西,真是体力活。你得有耐心去分辨广告和真货,你得有毅力去试那些过期链接,还得有那么点常识去搞定运行环境。但结果是好的,能舒服地玩上,一切都值了。

