这事儿一开始挺单纯的。我那帮玩游戏的老伙计,天天在群里喊,说《莎拉罗斯的生存》这游戏挺带劲,就是全英文玩得费劲。我一听,得,我自己动手丰衣足食,找个汉化版下来玩玩,正好给大伙儿也留个底。

我立马打开机器,使劲折腾。一开始在度娘上搜,那叫一个惨烈。点进去十个链接,九个都是挂羊头卖狗肉,一堆病毒弹窗等着你。折腾了快一个小时,眼睛都看花了,也没找到一个干干净净的下载包。我寻思,现在这网络环境,想下个正经玩意儿咋就这么难?

想起来一个之前存下来的老论坛,那帮老屁股可能还有存货。进去一翻,果然,有人给留了一个汉化补丁的包,但游戏本体还得自己找。行,有戏总比没戏强。我先去Steam的备份里把游戏本体给扒拉出来,省得再下一个。

实践过程记录

我把整个过程分成几步,这样大伙儿以后自己搞也清楚。

  • 第一步:下载本体与补丁:本体好说,关键是那个汉化补丁。这个包不大,但它放在一个很偏僻的私人网盘上,硬是磨了半小时才下完。文件名还乱七八糟,根本看不出是
  • 小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏请前往89游戏主站,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区

  • 第二步:打补丁的准备解压以后,里头就俩文件,一个叫‘*’,一个叫‘*’。我对着论坛的帖子一个字一个字看,说是要把这俩东西一股脑塞进游戏安装目录的‘Data’文件夹里,而且千万不能放在带中文名的路径下。
  • 第三步:运行与解决问题:我照做了,然后双击运行了那个补丁。结果,弹出一个窗口,跟我说文件路径不对,路径里不能有中文!我一看这报错瞬间就明白了。这老掉牙的补丁,肯定不支持中文路径。我赶紧把整个游戏文件夹的名字从“莎拉罗斯的生存”改成了“SRS_Game”。
  • 第四步:成功实现重新运行‘*’。这回好了,进度条刷刷刷就跑完了,显示‘汉化成功’四个大字!我立马点开游戏,进到设置界面,语言那一栏,果然出现了‘简体中文’!

随手截了几张图,跑完新手教程,翻译虽然有点粗糙,但总算是能看懂剧情了。这一趟折腾下来,总算是把这个事儿给拿下了

你们可能觉得我没事儿找事儿,为啥不直接等官方中文。这不就是习惯了吗?我以前刚毕业那会儿,在一家小公司做测试岗。每天的工作就是重复跑那些早该优化掉的测试用例,一点技术含量都没有。我跟老板提了自动化测试,结果那老头子瞪着眼跟我说:“你小子是不是想偷懒?让你做你就做!”我气得当场就想辞职,但房贷压着,硬是忍了

后来那公司倒闭了,我出来自己搞,才发现,越是这种看似简单的“找资源”、“打补丁”的活儿,越是需要耐心和步骤记录。我现在记录下这些,就是不想让大伙儿再走我当年走过的弯路,被那些垃圾信息给耽误时间。这就是我的一个老习惯了。

行了,今天的记录就到这儿,大伙儿自己去折腾。

免责声明:喜欢请购买正版授权并合法使用,此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。 此仅供爱好者测试及研究之用,版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担!我方将不承担任何法律及连带责任。 对使用本测试版本后产生的任何不良影响,我方不承担任何法律及连带责任。 请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏,请购买正版授权并合法使用。 本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。