说起《薇薇与魔法岛》这个游戏,我是真头大。好多人问,哪个版本才是正宗的?哪个版本才有那个隐藏小岛?哪个版本才是大家说的“完美汉化”?简直是一团浆糊,网上找半天,不是贴帖子烂尾了,就是百科互相抄错了。我当时就决定,自己动手,把这个版本的乱七八糟的事儿彻底捋一遍。
一开始摸索:遍地是坑
刚开始动工的时候,我翻遍了国内大大小小的论坛和老网站。那是真叫一个折腾。你以为找到一个版本号,一查,好家伙,名字可能一样,内容天差地别。比如,PC上的一个“黄金版”,跟后来移动端重制的一个“黄金版”,两个东西完全不搭界,但名字偏偏就一样,把新人坑得没边。
我跑去日文和英文的维基还有老站子去查。不得不说,老外记录东西确实比咱们细致点。我拼命盯着那些老截图,对比不同平台的Logo、启动画面,甚至游戏里薇薇穿的衣服颜色,来确认到底是不是同一个版本。
最要命的是,很多国内流行的版本,都是当年某些汉化组自己私下加料、改了名的。它们本身就不是官方版本,但因为流传广了,反倒成了很多人心中的“正版”。我当时花了一个多月,才把官方的发行线索给理清楚,哪个是初代,哪个是资料片,哪个是主机移植版。
为什么我非得把这事儿干完?
要不是出了那档子事儿,我可能做个开头就扔了。这事儿得倒回到五年多前,那个时候我还是A站一个小UP主,专门做这个游戏的版本解析。当时跟一个老资格的博主吵起来了。他非说SFC上的那个版本才是最早的,我说不对,最早的是DOS上只有不到十个MB的测试版。
我们俩在评论区里大打出手,来来回回怼了快一周。我为了证明我是对的,把所有能找到的资料、老光盘的封面、十几年前的杂志扫描件都一股脑地丢了上去。结果他来一句:“你找的都是盗版的!”然后把我拉黑了,接着叫上几个粉丝把我的视频给举报了,导致我那个账号直接被封了半个月。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏请前往89游戏主站,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
我当时那个气,真想摔手机。但更气人的还在后面。就在我被封号解封后没几天,我发现他那个号,还有他背后的那个老论坛,居然被人给黑了,所有的数据,包括他自己整理的那些号称“最全”的版本列表,全部清空了,连个备份都没有!
我当时就傻眼了,虽然是竞争对手,但那些资料真是绝版了。我赶紧去看我当时为了跟他吵架,在本地电脑上备份的那些原始截图和文字记录。除了我被封号这半个月的糟心,唯一的好处就是我手头还有个残存的“证据集”。
我心想,不能让这些东西跟着那个论坛一起消失。我是为了证明自己是对的才开始的,现在那些数据没了,我反倒成了唯一的记录者。得,咬着牙也得把这个版本大全给补全了,就当是给他那个“被清零”的论坛把魂儿给搬回来。
最终的成果:版本归类与整理
我花了一整年的业余时间,把那些残存的线索和后来找到的资源全部整合起来。我的做法是,不纠结哪个版本是“最好玩”的,只做事实记录。
最终我定下了三大类版本:
-
官方初始版:包括DOS测试、初版PC、日版主机(SFC/PS)的移植。
-
官方扩展版:包括后来的“典藏版”、“薇薇的岛屿冒险”和不同地区发行的“最终章”。
-
民间魔改版:主要针对国内流传最广的几个汉化组加料、修改了玩法的版本,把它们的改动点都标注出来。
我把这套东西搞定后,现在再有人问我哪个版本最全,我直接甩出我的清单,让他们自己对号入座。这事儿算是彻底了结了,也算是为我那段“吵架被封号”的经历画上一个句号。这趟实践下来,我最大的感受就是:想证明自己是对的,最好的办法不是吵赢,而是自己动手,把真相做出来。

