27λ这个汉化组，更新起来总是要命，但内容是真的香。每次大更新我都得自己手动跑一趟，不然肯定有地方会崩，或者翻译有大问题，我是被坑怕了。
我的动手实录：从找到文件到成功启动
我是今天下午开始动手弄的。事情的起因是群里有人吼了一嗓子说新的优化包出了。我赶紧跑去了老地方，就是那个星界探险者的民间论坛。我翻了好几页，才在犄角旮旯找到那个“远星都市27λ最新修正内容”的帖子。我点进去一看，版本号又往上跳了一小格。
我赶紧找网盘链接。那个链接每次都卡得要死，我刷新了五六次，换了三个浏览器才点进去。链接里的文件名叫“HotFix-2.3”，文件不大，但下载速度慢得跟蜗牛一样。我盯着进度条，等了大概十分钟才把东西搂下来。
我打开压缩包一看，好家伙，里头又是一堆文件，都是.patch和.lua。这玩意儿不能直接覆盖上去，不然铁定出问题。我以前吃过亏，黑屏过两次。这回我学乖了，我先跑到游戏根目录，找到mods文件夹，把旧的27λ的MOD文件整个文件夹给移走了，备份到桌面一个叫“狗屎”的文件夹里。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏请前往89游戏主站，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
然后我把新下载好的东西拖进去，重新启动游戏。这启动游戏就是煎熬，加载了一分多钟，那个熟悉的LOG才弹出来。心想：没崩，有戏！
新内容测试与体验分享
我进去之后，直奔船坞。听说这回修好了好几个任务翻译错误。我先看了看装备描述，之前那个“时空穿梭机”的描述是乱码，现在终于能看懂了，是关于一个隐形模块的介绍。赶紧点开制造界面，之前那个外星零件的代码终于对上了，之前敲出来的ID总是出错。我试着造了一艘小型舰船，消耗的材料数量也正常了，没再出现负数或者溢出。
我跑了几趟新加的殖民地星球，感觉流畅多了，可能是优化了贴图纹理，帧数稳了不少。之前一进殖民地就卡顿的问题，这回算是彻底解决了。我花了一个多小时，测试了四个我最常用的几个功能：任务、制造、交易、殖民地。都没发现大问题。
这回更新我个人觉得最重要的改进点在这几个地方：
-
任务翻译修正：之前“寻找失踪的船员”任务的目标描述是错的，导致我绕了三颗星球，这回修好了。
-
性能优化：在复杂的环境下，帧数比上次高了差不多百分之十。
-
物品ID修正：几个稀有的制造材料代码对上了，交易总算是能做了。
我为何成了半个苦力
为什么我对这个更新这么执着，每次都要亲自跑一遍？
我第一次接触远星都市是三年前。那时候我刚换工作，在新公司不适应，天天加班到深夜。有一天我熬到凌晨三点回家，打开电脑想放松一下，听说这游戏好玩，就下载了。玩到早上七点，我发现一个隐藏任务死活接不了。卡了我整整两天。
后来去群里问才知道，是因为汉化文件里的一个逗号多打了，导致任务脚本崩了，所有后续的剧情都断了。当时我气炸了，为了这么个芝麻大的小错误，我浪费了多少休息时间？我那天发誓，以后所有更新，我都要自己先过一遍，不能再被这些破事耽误了。
从那之后，我就被群主半忽悠半强迫地成了这个民间测试组的半个苦力。每次更新，我都会把最新的文件拷贝下来，跑一遍流程，截几个图，写个小报告丢群里。这也是为啥我对每次更新内容这么清楚。这回热修包，大家可以放心大胆地上了，我已经替你们趟过雷了。