说起来“匾食”这个词儿,我第一次听到那会儿,是在一个老友家里。那是个地地道道的北京老炮儿,一口京腔特瓷实。那会儿我们几个哥们儿凑一块儿,聊到吃面食,他突然冒出来一句:“今儿个咱们吃点匾食,怎么样?”我当时就愣住了,心想这是什么玩意儿?“匾”这字我认识,那不是挂在门头上的牌子吗?“食”我知道是吃的东西。这两个字搁一块儿,怎么就成一道菜了?我寻思着,难道是把吃的挂起来了?当时也没好意思直接问,就想着回去自己查查。
回到家,这事儿一直在我心里挠痒痒。我这个人,就是有个毛病,遇到不明白的事儿,非得搞个水落石出不可。尤其是跟吃有关的,那更得打破砂锅问到底了。我立马就打开电脑,敲下了“匾食”这两个字。结果这一查,还真不是我想象的那回事儿,里头学问还挺大。
第一次“见面”:原来你长这样!
我最早搜到的,是好多词典的解释。一溜儿看下来,才搞明白,原来“匾食”,它就是北方话里头,指的那些个面食,尤其是我们常吃的馄饨、水饺,还有锅贴这些。 我当时就乐了,心想这不就是饺子和馄饨嘛干嘛绕这么大个弯儿,搞个这么文绉绉的词儿出来?但仔细一琢磨,又觉得不对,这词儿听着挺有年头的,肯定不是随便起的。
继续往下翻,发现好些个古籍里面都提到了这个词。比如《清平山堂话本·快嘴李翠莲记》里就写着:“烧卖、匾食有何难,三汤两割我也会。” 还有《西游记》里头也提过:“就似人家包匾食,一捻一个就囫囵。” 你看,连《西游记》里都有,说明这玩意儿在老早以前就存在了,而且是大家伙儿都知道的吃食。
追根溯源:这词儿从哪儿来的?
这下我的兴趣可就更浓了。我开始好奇,为啥叫“匾食”?“匾”这字,在古代是不是还有别的意思?后来我查到,原来这“匾食”这个词,它不仅仅是北方方言,而且还是古代对饺子、馄饨这一类食物的称呼。 尤其是在宋代和元代,这“匾食”这个词就常常出现。
那会儿我就想着,咱们现在吃的水饺、馄饨,形状大多是半圆形的,或者说,有点像月牙。是不是因为这个,才叫“匾食”?“匾”字,有时候也指那种扁平的东西。 就像北方人爱包的饺子,包得馅儿多皮儿厚,一个个鼓鼓囊囊的,但整体还是扁扁的形状。 我估摸着,可能就是因为这面食包起来之后,形状是扁扁的,所以才有了“匾食”这个叫法。这只是我个人的一个小小推测哈,毕竟古人的心思,咱也猜不透个十成十。
细品“匾食”:不仅仅是饺子馄饨那么简单
再往深里挖,我才发现,咱们现在说的饺子、馄饨、抄手、云吞,在老祖宗那会儿,很多时候都是一家子,都叫“馄饨”或者“匾食”。直到宋代,才慢慢有了区分。 你想想,这多有意思。就像一个大家族,一开始都叫一个名儿,后来随着家族里头的人越长越大,分工越来越细,才有了各自的“小名儿”。
就拿馄饨来说,它出现得比饺子还要早。 南北朝那时候就有记载,说馄饨“形如偃月,天下通食也”。 这描述,不就是现在咱们饺子的形状吗?所以说,这“匾食”,它指的不仅仅是某一种具体的面食,更像是一个大类,涵盖了各种带馅儿的、煮着吃的面疙瘩。它承载的,可不只是美味,还是一段段流传下来的饮食文化和历史故事。
在福建、台湾那边,现在还有不少地方把馄饨叫做“扁食”。 肉馅儿一般是用槌子敲打出来的,吃起来口感特别弹牙。 这和北方吃饺子、南方吃馄饨,又有了不一样的风味。可以说,一个“匾食”,就牵出了咱们中华大地饮食文化的多样性,千变万化,各有各的讲究。
这回跟着那个北京老友的一句话,我算是把“匾食”这个词儿给彻底搞明白了。以后再听到有人说“匾食”,我心里就有数了。下次再跟他们一块儿吃饭,我指定要显摆一下我这新学到的知识,说不定还能把他们都给唬住!说到底,这些老词儿,虽然用得少了,但里头藏着的,都是老祖宗留下来的生活智慧和烟火气。
