刚开始折腾这个《罗马的奴隶》汉化版，说白了，就是想找点事干。上次陪老婆去逛那个什么商场，她在试衣服，一试就是两小时。我一个人站在那儿，手机都快刷烂了。突然就想起以前看人聊这个老游戏，好像说内容挺顶，但一直是英文。就想着，有没有汉化版可以搞一搞，等老婆出来前能把事情办了。
第一阶段：踩坑与摸索
我先是在网上乱搜了一通。结果？都是一些挂着羊头卖狗肉的页面，点进去就是各种弹窗，要么就是让你充会员。我试了几个所谓“一键下载”的链接，下载下来，解压一看，全TM是垃圾，根本不是游戏主程序，就是一堆带病毒的推广软件。浪费了我好几个G流量，心疼得不行，感觉自己像个傻子。
后来我改变了思路，没直接搜“下载”，而是搜“这个游戏的汉化补丁”。因为老游戏嘛本体可能是通用的，关键在那个能让它说中文的“药引子”。
第二阶段：找到对的“引路人”
转了一圈，我终于在一个很老的博客上找到了线索。不知道是哪个大佬几年前发的帖子，里面非常详细地写了怎么弄，连截图都带着，一看就是老炮儿留下的“地基”。
我按照他说的步骤，一步一步来：
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏请前往89游戏主站，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 定位本体文件：他给了几个关键词，让我自己去一个资源站找那个游戏的原始安装包，很大一个压缩包。我点开下载，那个老资源站限速，花了快一个小时才拖完，主要是网速不太给力。
- 解压与冲突：我把文件拖到D盘一个专门放老游戏的文件夹里，右键解压。结果，电脑卫士立刻跳出来说有风险，警告我这文件有问题。我直接选择了无视，然后把卫士关了，这种老游戏，哪个不带点“独家特色”？输入他帖子里面提供的解压密码（还好他好心留了），才把游戏的完整主程序放了出来。
- 核心步骤——应用补丁：最关键的一步来了。那个博客还给了一个很小的文件，就几百K，说是他们汉化组做的补丁。我下载下来，看了一眼补丁文件夹里的说明，很简单，就是把里面的文件，复制，然后粘贴到刚才解压出来的游戏目录里面，覆盖掉那几个英文文件。整个过程，手都在抖，生怕哪一步搞错了。
第三阶段：最终实现与总结
全部搞定之后，我心想成败在此一举。我双击那个图标，打开。游戏画面弹了出来，声音也正常。一进去，字幕，菜单，甚至连游戏里的对话，全TM是清爽的简体中文！那一瞬间的成就感，比在商场买到打折货都强。
我退出游戏，赶紧把这个完美运行的文件夹复制了一份，又重新压缩起来，设了一个好记的密码，保存到一个网盘里。以后换电脑也不怕了，随时都能拿出来直接玩。
我发现，现在找这种老东西，光靠咱们随便在主页上瞎搜是没用的。得靠那些老家伙们留下来的“暗号”和“地基”。你得钻进他们以前呆的那些角落，翻他们的老帖子，才能找到这种真东西。折腾完这一套，老婆也试完衣服了。她问我等多久了，我说，感觉也就五分钟。实际上，已经过去了两个多小时。不过值了，这下晚上消遣的有货了，搞定！